Descrizione
Voce: Louis Montemont
Composer Lyricist: Louis Montémont
Autore: Louis Montémont
Compositore: Louis Montémont
Paroliere compositore: Julien Vonarb
Autore: Julien Vonarb
Compositore: Julien Vonarb
Produttore: Julien Vonarb
Testo e traduzione
Originale
Je t’aime, j’sais pas vraiment c’que ça veut dire.
Mais je t’aime, trop souvent j’ai dû le dire.
À des filles qui m’méritaient pas, comme une promesse que je tenais pas.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Je t’aime, mais je sais pas si j’vais te plaire.
Je t’aime comme un secret qui peut plus s’taire.
C’est plus facile de dire ce qu’on n’aime pas, de refouler ce qui est en soi.
Ces mots qui blessent des fois, ces mots qui blessent des fois.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots.
J’ai pas envie de les jeter, de les voir couchés sur l’eau.
Et même si j’ai très envie de pouvoir dire ces quelques mots. J’ai pas envie de les jeter. Mmmh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps de te le dire. Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Oh.
Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots. Pouvoir t’aimer comme il faut.
Donne-moi le temps. Donne-moi le temps.
Pouvoir t’aimer comme il faut. Donne-moi le temps de te le dire.
Donne-moi le temps d’un jour comprendre ces trois mots.
Pouvoir t’aimer comme il faut.
Traduzione italiana
Ti amo, non so davvero cosa significhi.
Ma ti amo, troppo spesso ho dovuto dirlo.
Alle ragazze che non mi meritavano, come una promessa non mantenuta.
Queste parole che fanno male a volte, queste parole che fanno male a volte.
Dammi il tempo di dirtelo.
Datemi un giorno di tempo per comprendere queste tre parole. Essere in grado di amare te stesso come dovresti.
Dammi il tempo di dirtelo.
Datemi un giorno di tempo per comprendere queste tre parole. Essere in grado di amare te stesso come dovresti.
Ti amo, ma non so se ti piacerò.
Ti amo come un segreto che non può più essere taciuto.
È più facile dire ciò che non ti piace, reprimere ciò che hai dentro.
Queste parole che fanno male a volte, queste parole che fanno male a volte.
Dammi il tempo di dirtelo.
Datemi un giorno di tempo per comprendere queste tre parole. Essere in grado di amare te stesso come dovresti.
Dammi il tempo di dirtelo. Datemi un giorno di tempo per comprendere queste tre parole.
Essere in grado di amare te stesso come dovresti.
E anche se vorrei davvero poter dire queste poche parole.
Non voglio buttarli via, vederli sdraiati sull'acqua.
E anche se vorrei davvero poter dire queste poche parole. Non voglio buttarli via. Mmmh.
Dammi il tempo di dirtelo.
Datemi un giorno di tempo per comprendere queste tre parole. Essere in grado di amare te stesso come dovresti.
Dammi il tempo di dirtelo.
Datemi un giorno di tempo per comprendere queste tre parole. Essere in grado di amare te stesso come dovresti.
Dammi il tempo di dirtelo. Datemi un giorno di tempo per comprendere queste tre parole.
Essere in grado di amare te stesso come dovresti.
Dammi tempo. Dammi tempo.
OH.
Dammi il tempo di dirtelo.
Datemi un giorno di tempo per comprendere queste tre parole. Essere in grado di amare te stesso come dovresti.
Dammi tempo. Dammi tempo.
Essere in grado di amare te stesso come dovresti. Dammi il tempo di dirtelo.
Datemi un giorno di tempo per comprendere queste tre parole.
Essere in grado di amare te stesso come dovresti.