Descrizione
Produttore: Ocevne
Compositore: La Ketch
Paroliere: Océane Brahier
Testo e traduzione
Originale
J'm'aimais tellement pas que j'suis restée avec toi.
J'm'aimais tellement pas qu'j'ai supporté le pire de moi.
T'as décidé d'me salir sous le même toit, dans les mêmes draps, dans lesquels tu m'as fait venir de ta même main.
J'me suis brisé les côtes pour te laisser plus de place.
Regarde la merde que t'as foutu depuis ton passage.
Combien d'fois j'ai rêvé d'être la plus grande des bâtardes et de rendre au centuple ce que tu m'as fait? Oh, t'es tellement mauvais.
Ton cœur est si mauvais.
Tu penses être un homme pour moi, mais t'es trop mauvais.
Et si tu penses être mauvais, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Vire, j'ai perdu mon temps avec toi, mais c'est la vie.
Vire, j't'en fais la promesse, tu m'verras plus jamais.
Et j'n'vais pas te bloquer.
J'veux qu'tu m'voies avancer sans toi, sans toi et sans d'autres toi. J'me suis brisé les côtes pour te laisser plus de place.
Regarde la merde que t'as foutu depuis ton passage.
Combien d'fois j'ai rêvé d'être la plus grande des bâtardes et de rendre au centuple ce que tu m'as fait? Oh, t'es tellement mauvais.
Ton cœur est si mauvais.
Tu penses être un homme pour moi, mais t'es trop mauvais.
Et si tu penses être mauvais, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie. Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi détruire ta vie.
Traduzione italiana
Non mi piacevo così tanto da restare con te.
Non mi piacevo così tanto da sopportare il peggio di me.
Hai deciso di sporcarmi sotto lo stesso tetto, nelle stesse lenzuola, nelle quali mi hai portato con la tua stessa mano.
Mi sono rotto le costole per darti più spazio.
Guarda la merda che hai fatto dopo la tua visita.
Quante volte ho sognato di essere il più grande bastardo e di ripagare cento volte quello che mi hai fatto? Oh, sei così cattivo.
Il tuo cuore è così cattivo.
Pensi di essere un uomo per me, ma sei troppo cattivo.
E se pensi di essere cattivo, guardami, guardami mentre distruggo la tua vita.
Guardami, guardami, guardami mentre distruggo la tua vita.
Guardami, guardami, guardami mentre distruggo la tua vita. Guardami, guardami, guardami mentre distruggo la tua vita.
Guardami, guardami, guardami mentre distruggo la tua vita.
Vattene, ho sprecato il mio tempo con te, ma così è la vita.
Esci, te lo prometto, non mi vedrai mai più.
E non ti bloccherò.
Voglio che tu mi veda andare avanti senza di te, senza di te e senza l'altro te. Mi sono rotto le costole per darti più spazio.
Guarda la merda che hai fatto dopo la tua visita.
Quante volte ho sognato di essere il più grande bastardo e di ripagare cento volte quello che mi hai fatto? Oh, sei così cattivo.
Il tuo cuore è così cattivo.
Pensi di essere un uomo per me, ma sei troppo cattivo.
E se pensi di essere cattivo, guardami, guardami mentre distruggo la tua vita.
Guardami, guardami, guardami mentre distruggo la tua vita. Guardami, guardami, guardami mentre distruggo la tua vita.
Guardami, guardami, guardami mentre distruggo la tua vita.
Guardami, guardami, guardami mentre distruggo la tua vita.