Descrizione
Basso: Nicolas Felices
Voce principale: Peet
Ingegnere di mastering: Jack Palmer
Ingegnere del missaggio: Adrien Béhier
Produttore: Peet
Produttore: Phasm
Produttore: PH Trigano
Programmatore: PH Trigano
Compositore: Peet
Testo e traduzione
Originale
J'veux pas avoir affaire à toi.
J'te dirai c'que tu veux entendre.
Ou j'finirai par me taire, m'asseoir, les yeux perdus dans le vide jusqu'à c'que ça redescende.
J'suis l'eau, toi t'es l'feu, un peu trop silencieux.
Faut creuser pour me connaître ou bien regarder dans mes yeux.
Tu dis qu'on est deux, qu'il faut communiquer, mais j'regarde par la fenêtre en attendant qu'ça aille mieux.
Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Pas trop bavard, un peu à la traîne.
Toi, t'es du genre à papoter.
J'te dis souvent qu'ça vaut pas la peine, que c'est pas l'moment, qu'on parle après, comme si j'avais rien à raconter. Mais quand j'le fais, ça m'fait un bien fou.
Vider l'sac autour d'un jeu d'cartes et des bières. Faut apprécier quand on t'jette des fleurs.
Faut accepter quand on t'jette des pierres.
J'ai parfois la voix qui porte un peu et parfois j'm'emporte un peu.
Mais ça fait partie d'moi.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh. Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise? Oh.
Dis-moi qu'est-ce tu veux qu'j'te dise?
Traduzione italiana
Non voglio avere a che fare con te.
Ti dirò quello che vuoi sentire.
Oppure finirò per stare zitto, sedermi, fissare il vuoto finché non scenderà di nuovo.
Io sono acqua, tu sei fuoco, un po' troppo silenzioso.
Devi scavare per conoscermi o guardarmi negli occhi.
Dici che siamo in due, che dobbiamo comunicare, ma io guardo fuori dalla finestra aspettando che le cose migliorino.
Dimmi cosa vuoi che ti dica? OH.
Cosa vuoi che ti dica?
OH.
Cosa vuoi che ti dica? OH.
Cosa vuoi che ti dica? OH.
Dimmi cosa vuoi che ti dica? Cosa vuoi che ti dica?
Non troppo loquace, un po' al passo coi tempi.
Sei il tipo che chiacchiera.
Ti dico spesso che non ne vale la pena, che non è il momento, che ne riparleremo dopo, come se non avessi niente da dire. Ma quando lo faccio, mi sento davvero bene.
Svuota il sacchetto in occasione di una partita a carte e di birre. Devi apprezzarlo quando le persone ti lanciano fiori.
Devi accettare quando le persone ti lanciano pietre.
A volte la mia voce ha un po' di risonanza e a volte mi lascio trasportare un po'.
Ma è parte di me.
Cosa vuoi che ti dica? OH.
Cosa vuoi che ti dica? OH.
Cosa vuoi che ti dica? OH.
Cosa vuoi che ti dica? OH. Dimmi cosa vuoi che ti dica?
OH.
Cosa vuoi che ti dica? OH.
Cosa vuoi che ti dica? OH.
Cosa vuoi che ti dica? OH.
Dimmi cosa vuoi che ti dica?