Altri brani di Ronna Riva
Descrizione
Rilasciato il: 23-10-2024
Testo e traduzione
Originale
Mi-am făcut o casă în culori.
Am sădit copacul viselor.
L-am udat cu timp din viața mea. Trăind cu teama că se va usca.
Și nu las nimic în urma mea.
Am lăsat cuiva numele meu.
Și îl voi iubi, iubi mereu.
E pentru el copacul viselor și toată grădina stelelor și toată grădina stelelor.
Până când, într-o zi, la apus.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
Am acest copac de la mama mea.
Și va fi al tău, al tău cândva.
Să știi că se va îmbrăca în flori, ca să mă vezi în ele uneori, ca să mă vezi în ele uneori.
Draga mea, te rog tu să fii tare.
Stâncă ce nu se pierde nici în mare.
Oamenii din jur te vor schimba. Tu să rămâi cum ești și nu-i lăsa.
Fiecare are soarta sa.
Până când, într-o zi cu apus.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Vom reveni doar pe aripi de dor.
În ochii lor suntem nemuritori.
Cum vor fi și ei cândva pentru ai lor.
Traduzione italiana
Ho fatto una casa a colori.
Ho piantato l'albero dei sogni.
L'ho innaffiato con il tempo della mia vita. Vivere nella paura che si prosciughi.
E non lascio nulla dietro.
Ho lasciato il mio nome a qualcuno.
E lo amerò, lo amerò sempre.
Per lui è l'albero dei sogni e tutto il giardino delle stelle e tutto il giardino delle stelle.
Fino a un giorno, al tramonto.
Ai loro occhi siamo immortali.
Torneremo solo sulle ali del desiderio.
Ai loro occhi siamo immortali.
Come lo saranno un giorno per loro.
Ho ricevuto questo albero da mia madre.
E sarà tuo, tuo un giorno.
Sappi che si vestirà di fiori, così che tu possa vedermi in essi a volte, così che tu possa vedermi in loro a volte.
Mia cara, per favore sii forte.
Uno scoglio che non si perde nemmeno in mare.
Le persone intorno a te ti cambieranno. Rimani come sei e non glielo permetti.
Ognuno ha il suo destino.
Finché, un giorno al tramonto.
Ai loro occhi siamo immortali.
Torneremo solo sulle ali del desiderio.
Ai loro occhi siamo immortali.
Come lo saranno un giorno per loro.
Ai loro occhi siamo immortali.
Torneremo solo sulle ali del desiderio.
Ai loro occhi siamo immortali.
Come lo saranno un giorno per loro.