Altri brani di Cairo
Descrizione
Compositore Paroliere: Hamza Çelik
Produttore dello studio: Rody
Ingegnere del missaggio: Berkant Merdivan
Ingegnere Master: Berkant Merdivan
Testo e traduzione
Originale
Kalktı, geçiyor anniim. Yanıyor içim her zaman olduğundan da fazla yanıyor.
Nefes almak bile yoruyordu. Sana soru soruyordum.
Zamanımdan harcıyordum. Kararımdan dönüyordum. İnatçolman yaktı bizi.
Seni de beni de. Tüm güzellik geride. Kapa gözlerini de.
Bana sebebini sor. Sana cevap yok ki benim verecek. Bitti gitti delice.
Bitti gitti delice. Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine. Elimde sigara var ve sokakların içindeyim. Kaygılarım peşimde.
Ben durmamaya yeminliyim. Uyumadım, plan yaptım bütün gece evet.
Geçmişimden kalan birkaç piçe sinirliyim. Onlar istiyor ki parça parça olup ölüneyim.
Hani bana demiştin ya ben hep seninleyim. Gözlerin maalesef eskisiyle aynı değil.
Ne bulduysam içtim. Hiçbir şey umrumda değil.
Senden rica ettim, bir kez olsun anla beni. Çok konuştum ama baktım anlamadın beni.
Sen gidince bir an olsun rahatladım gibi. İçim dışım yara dolu, silmedim izleri. Sana cevap yok ki benim verecek.
Bitti gitti delice. Bitti gitti delice.
Paramparça gibi. Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel -barda ellerinle onu itiyorsun derine. -Bu kalbim paramparça gibi.
Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Traduzione italiana
Si è alzato, sta passando, ho capito. Brucia dentro di me, più che mai.
Anche respirare era faticoso. Ti stavo facendo una domanda.
Stavo sprecando il mio tempo. Stavo tornando sulla mia decisione. La tua testardaggine ci ha ferito.
Sia tu che io. Tutta la bellezza viene lasciata indietro. Chiudi anche gli occhi.
Chiedimi perché. Non c’è nessuna risposta per te che ti darò. E' finita, pazzesco.
E' finita, pazzesco. Questo mio cuore è sempre in frantumi, in frantumi, in frantumi.
È come se lo spingessi in profondità in una barra di schegge con le mani.
Questo mio cuore è sempre in frantumi, in frantumi, in frantumi.
È come se lo spingessi in profondità in una barra di schegge con le mani. Ho una sigaretta in mano e sono per strada. La mia ansia mi segue.
Giuro di non fermarmi. Non ho dormito, ho fatto progetti tutta la notte, sì.
Sono arrabbiato con alcuni bastardi del mio passato. Vogliono che vada in pezzi e muoia.
Sai, mi hai detto che sono sempre con te. Sfortunatamente i tuoi occhi non sono più quelli di prima.
Ho bevuto qualunque cosa trovassi. Non mi interessa niente.
Ti ho chiesto di capirmi solo una volta. Ho parlato molto ma non mi hai capito.
Quando te ne sei andato, mi sono sentito sollevato per un momento. Sono pieno di ferite dentro e fuori, non ho cancellato le cicatrici. Non c’è nessuna risposta per te che ti darò.
E' finita, pazzesco. E' finita, pazzesco.
E' come distrutto. E' come distrutto. È sempre come se fossero pezzi frantumati.
È come una scheggia: la spingi in profondità con le mani. -È come se il mio cuore fosse a pezzi.
E' come distrutto. È sempre come se fossero pezzi frantumati.
È come se lo spingessi in profondità in una barra di schegge con le mani.