Altri brani di Alper Ayyıldız
Descrizione
Compositore: Ali Demir
Paroliere: Alper Ayyıldız
Arrangiatore: Kadir Süzgün
Testo e traduzione
Originale
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatırımı sorar mıydın? Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Asla.
Benim gibi bakmayacak, için ısınmayacak, sarmayacak belini, tutmayacak ellerini. Benim gibi kimse öpmeyecek gözlerini.
Sesimden duymak isteyeceksin eksik ismini. Yanıma yine mi diyorsun?
İlk günkü gibi aksak atan kalbin bir daha hızlanmayacak. İtiraf ederken bulacaksın kendini.
Tam unuttum diyeceksin gölgem bırakmayacak.
Büründüğün siyahların içinde tenin gibi beyaz sandığın yalanların.
İnanma isterdim de bitirdi bizi inatların. Kızım, haydi yıldız adam.
Yoklayıp durma seni görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu. Benim gecemle gününü gün ediyordun.
Mezara götür o gururunu. Sen böyle hatırımı sorar mıydın?
Hiç hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Yoklayıp durma görmüyorum. Dedim ya tanımıyorum onu.
Benim gecemle gününü gün ediyordun. Ah o gururunu.
Sen böyle hatır sorar mıydın? Hatırlamıyorum. Olmaz, yerime güveniyorum.
Eğlencen de benim.
Yerime güveniyorum.
Traduzione italiana
Non continuare a controllare, non ti vedo. Come ho detto, non lo conosco.
Stavi migliorando la tua giornata con la mia notte. Oh, il tuo orgoglio!
Mi chiederesti come sto così? Non ricordo affatto. No, sono fiducioso al mio posto.
Mai.
Non mi assomiglierà, non si sentirà caldo, non ti abbraccerà la vita, non ti terrà le mani. Nessuno ti bacerà gli occhi come me.
Vorrai sentire il tuo nome scomparso dalla mia voce. Me lo stai dicendo di nuovo?
Il tuo cuore, che batte debole come il primo giorno, non accelererà mai più. Ti ritroverai a confessare.
Proprio quando dici di aver dimenticato, non lascerò un'ombra.
Le tue bugie che pensi siano bianche come la tua pelle nel nero che indossi.
Vorrei non crederci, ma la tua testardaggine ci ha annientati. Ragazza, forza, star.
Non continuare a controllare, non ti vedo. Come ho detto, non lo conosco. Stavi migliorando la tua giornata con la mia notte.
Porta quell'orgoglio nella tua tomba. Mi chiederesti come sto così?
Non ricordo affatto. No, sono fiducioso al mio posto.
Non vedo alcun controllo. Come ho detto, non lo conosco.
Stavi migliorando la tua giornata con la mia notte. Oh, il tuo orgoglio!
Chiederesti un bene in questo modo? Non riesco a ricordare. No, sono fiducioso al mio posto.
Il tuo divertimento è anche mio.
Sono fiducioso al mio posto.