Altri brani di Tuna Kiremitçi
Descrizione
Produttore: Tonno Kiremitçi
Compositore: Tuna Kiremitçi
Paroliere: Tuna Kiremitçi
Paroliere: Pelin Çelik
Arrangiatore: Tonno Kiremitçi
Testo e traduzione
Originale
Si tu m'écoutes, j'ai quelques mots à te dire sur le rêve que j'ai fait cette nuit.
Je n'ai personne d'autre sans toi, mon cœur.
Est-ce que c'est la peur ou bien du courage?
Même si tu n'es pas ici, je dois -encore vivre.
-Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
C'est si étrange de danser avec ton absence, comme si le monde était une piste sous mes pieds.
Je n'ai personne d'autre que toi, mon cœur.
Et j'ai encore peur de revivre la même douleur.
Même si tu n'es plus ici, tu coules dans mes veines.
Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
Ah, je peux encore aimer -la vie. -Ce n'est pas fini.
Ah, -je peux encore trouver l'amour. -Rien n'est fini.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui jouent au fond de mon cœur.
Ah, je peux encore aimer la vie.
Ah, je peux encore trouver l'amour.
Ah, je peux écouter encore une fois les chansons qui restent au fond de mon cœur.
Traduzione italiana
Se mi stai ascoltando, ho alcune parole da dirti sul sogno che ho fatto la notte scorsa.
Non ho nessun altro senza di te, cuore mio.
È paura o coraggio?
Anche se non sei qui, devo comunque vivere.
-Ah, posso ancora amare la vita.
Ah, posso ancora trovare l'amore.
Ah, posso riascoltare le canzoni che suonano nel profondo del mio cuore.
È così strano ballare con la tua assenza, come se il mondo fosse una pista sotto i miei piedi.
Non ho nessuno tranne te, il mio cuore.
E ho ancora paura di provare di nuovo lo stesso dolore.
Anche se non sei più qui, scorri nelle mie vene.
Ah, posso ancora amare la vita.
Ah, posso ancora trovare l'amore.
Ah, posso riascoltare le canzoni che suonano nel profondo del mio cuore.
Ah, posso ancora amare la vita. -Non è finita.
Ah, posso ancora trovare l'amore. -Niente è finito.
Ah, posso riascoltare le canzoni che suonano nel profondo del mio cuore.
Ah, posso ancora amare la vita.
Ah, posso ancora trovare l'amore.
Ah, posso riascoltare le canzoni che mi restano nel profondo del cuore.