Descrizione
Produttore: Şerif ŞENGÜL
Compositore: Şerif ŞENGÜL
Compositore: Şerif Şengül
Paroliere: Şerif ŞENGÜL
Paroliere: Şerif Şengül
Arrangiatore: Şerif Şengül
Testo e traduzione
Originale
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de -yan.
-Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan.
Ah bu ateşte sen de yan, sen de yan. Sönmez bu ateş yakabilir her bir yanımı. Gençten serseri oldum.
Tuz sarar her bir yaramı. Uluyordum kurtlar gibi evet.
Şimdiyse geceleri yalnız adamım. İki paket sigara ve intihara meyliyim. Artık yok bir yalanım.
Bırakamam inan bana ellerini daha. Uyuyamam gece boyu senin yanında.
İstemedim böyle olmak düzelirim bak. Gözlerimin içindeki olurun ufak. Soruyorum tarifi yok diyor kimse.
Hissetmedim hiç bu biçimde.
Gönlümde bahar güller içindeyse, gözyaşlarım akanlar içinde.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah. Bu kalp sana dargın.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım. Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Bu kalp sana dargın. Ben yandım o ateşte sen de yan.
Bak yine kaldım.
Ben yandım bu ateşte sen de yan.
Sen kaçtın, ben yandım.
Bırakamam ellerini ah.
Bu kalp sana dargın.
Traduzione italiana
Questo cuore è arrabbiato con te. Io sono bruciato in quel fuoco, e anche tu.
Guarda, sono rimasto di nuovo.
Io sono bruciato in questo fuoco, e anche tu.
-Oh, brucia in questo fuoco, brucia anche tu.
Oh, brucia in questo fuoco, brucia anche tu. Questo fuoco non si spegne, può bruciare ogni parte di me. Sono passato da giovane a vagabondo.
Il sale guarisce ogni mia ferita. Sì, ululavo come un lupo.
Ora sono un uomo solo di notte. Due pacchetti di sigarette e ho intenzioni suicide. Non ho più una bugia.
Credimi, non posso lasciarti andare di nuovo le mani. Non posso dormire accanto a te tutta la notte.
Non volevo che fosse così, sistemerò la cosa, guarda. Sei piccolo ai miei occhi. Chiedo e nessuno dice che non esiste una ricetta.
Non mi sono mai sentito così.
Se la primavera è tra le rose nel mio cuore, le mie lacrime sono tra quelle che scorrono.
Tu sei scappato, io mi sono bruciato.
Non posso lasciare le tue mani ah. Questo cuore è arrabbiato con te.
Questo cuore è arrabbiato con te. Io sono bruciato in quel fuoco, e anche tu.
Guarda, sono rimasto di nuovo. Io sono bruciato in questo fuoco, e anche tu.
Questo cuore è arrabbiato con te. Io sono bruciato in quel fuoco, e anche tu.
Guarda, sono rimasto di nuovo.
Io sono bruciato in questo fuoco, e anche tu.
Tu sei scappato, io mi sono bruciato.
Non posso lasciare le tue mani ah.
Questo cuore è arrabbiato con te.