Altri brani di vangoura
Descrizione
Produttore: Miguel Figueras
Produttore: Paco Salazar
Compositore: Miguel Figueras
Paroliere: Miguel Figueras
Testo e traduzione
Originale
Pienso en tu llegada y en el grueso muro que me aislaba hasta que lo tiraste tú.
Porque tu mirada desde aquel momento justo haría que la mía ganara amplitud.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Y aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Porque siento que cualquiera es mi momento desde el día en que mi tiempo pasó de fundirse a medirse en tu reloj.
Porque el cielo solo existe si lo veo desde tus reflejos, solo si estás tú.
Cuánto te extrañaba sin saber siquiera que existieras hasta que te vi llegar.
Yo no imaginaba que hay personas que te vuelcan y te enseñan quién eres en realidad.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Porque siento que cualquiera es mi momento desde el día en que mi tiempo pasó de fundirse a medirse en tu reloj.
Porque el cielo solo existe si lo veo desde tus reflejos, solo si estás tú.
Porque solo tú puedes encontrar en mi latitud el lugar donde me siento en tu viaje eterno.
Porque solo tú puedes encontrar en mi latitud el lugar donde me siento en tu viaje eterno.
Y es que sin querer, sin intentarlo, viste una rendija en mi caparazón para alumbrarlo.
Aunque el cielo guarde un paraíso, prefiero la tierra, prefiero la tierra si estás tú.
Traduzione italiana
Penso al tuo arrivo e allo spesso muro che mi ha isolato finché non l'hai abbattuto.
Perché il tuo sguardo da quel momento farebbe guadagnare ampiezza al mio.
E senza volerlo, senza provarci, hai visto una crepa nel mio guscio per illuminarlo.
E sebbene il cielo custodisca un paradiso, preferisco la terra, preferisco la terra se ci sei tu.
Perché sento che ogni momento è il mio momento, dal giorno in cui il mio tempo è passato dallo sciogliersi all'essere misurato sul tuo orologio.
Perché il cielo esiste solo se lo vedo dai tuoi riflessi, solo se ci sei tu.
Quanto mi sei mancato senza nemmeno sapere che esistevi finché non ti ho visto arrivare.
Non immaginavo che ci siano persone che ti girano e ti mostrano chi sei veramente.
E senza volerlo, senza provarci, hai visto una crepa nel mio guscio per illuminarlo.
Anche se il cielo conserva un paradiso, preferisco la terra, preferisco la terra se ci sei tu.
Perché sento che ogni momento è il mio momento, dal giorno in cui il mio tempo è passato dallo sciogliersi all'essere misurato sul tuo orologio.
Perché il cielo esiste solo se lo vedo dai tuoi riflessi, solo se ci sei tu.
Perché solo tu puoi trovare alla mia latitudine il luogo dove siedo nel tuo viaggio eterno.
Perché solo tu puoi trovare alla mia latitudine il luogo dove siedo nel tuo viaggio eterno.
E senza volerlo, senza provarci, hai visto una crepa nel mio guscio per illuminarlo.
Anche se il cielo conserva un paradiso, preferisco la terra, preferisco la terra se ci sei tu.