Altri brani di Morat
Descrizione
Produttore: Nico Cotton
Voce di sottofondo, produttore, ingegnere del suono: Juan Pablo Isaza
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Tom Norris
Ingegnere del suono, cantante di sottofondo: Juan Pablo Villamil
Voce di sottofondo, Ingegnere di progetto: Simón Vargas Morales
Voce di sottofondo, ingegnere del suono: Martín Vargas
A&R: Maria Elisa Ayerbe
Amministratrice e amministratore: Marcela Patarroyo
Amministratore e amministratore: Miguel Montenegro
Paroliere compositore: Marco Antonio Solís
Testo e traduzione
Originale
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
Te vas, amor
Si así lo quieres, ¿qué puedo yo hacer?
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Nunca saldrás
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Nunca saldrás)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Y quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Sincero jamás
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
(Nunca, nunca)
(Instrumental)
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
(Que cambiarás)
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Nunca saldrás
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(Nunca saldrás)
Traduzione italiana
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
Te ne vai, amore
Se lo vuoi in questo modo, cosa posso fare?
La tua vanità non ti permette di capire
Che nella povertà sai amare
Voglio piangere
E mi distrugge che tu pensi così
E più di adesso sono rimasto senza di te
Mi fa male quello che soffrirai
Ma ricorda
Nessuno è perfetto e lo vedrai
Avrai più di mille cose migliori
Ma affetto sincero mai
vai a dimenticare
Di ciò che lasci oggi e di ciò che cambierai
Per l'avventura che vedrai
Sarà la tua prigione e non ne uscirai mai
non ne uscirai mai
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Non ne uscirai mai)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
e voglio piangere
E mi distrugge che tu pensi così
E più di adesso sono rimasto senza di te
Mi fa male quello che soffrirai
Ma ricorda
Nessuno è perfetto e lo vedrai
Avrai più di mille cose migliori
Ma affetto sincero mai
Sincero mai
vai a dimenticare
Di ciò che lasci oggi e di ciò che cambierai
Per l'avventura che vedrai
Sarà la tua prigione e non ne uscirai mai
(Mai, mai)
(strumentale)
vai a dimenticare
Di ciò che lasci oggi e di ciò che cambierai
(Cosa cambierai)
Per l'avventura che vedrai
Sarà la tua prigione e non ne uscirai mai
non ne uscirai mai
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(Non ne uscirai mai)