Altri brani di HUTS
Descrizione
A metà tra “è finita” e “scriverai?” Il telefono è steso sul pavimento: lo schermo è alzato, come l'ultima speranza di essere richiamato. Non importa che ci siano zero possibilità: lascialo chiamare. Dirà qualcosa.
La canzone sembra essere fatta di aria piena di anticipazione. Qui non ci sono tempeste né urla, solo il quasi inespresso: "Resta. O almeno di' che una volta c'eri". Una richiesta morbida, calda e un po' fragile, avvolta nella musica.
Di quelle tracce che non urlano, sussurrano. E suonano più forte.
Testo e traduzione
Originale
I leave my phone on the ground
Just in case you call
To say I'm sorry
For the way I was today
Cuz I don't give my heart freely
And I know that you wouldn't change
But I can't help thinking
If it's okay
Baby, could you stay?
Baby, could you stay?
Baby, could you stay here?
Baby, could you say
Maybe you could say
That I had you
Baby, could you say
Traduzione italiana
Lascio il telefono a terra
Nel caso tu chiami
Per dire che mi dispiace
Per come sono stato oggi
Perché non dono il mio cuore liberamente
E so che tu non cambieresti
Ma non posso fare a meno di pensare
Se va bene
Baby, potresti restare?
Baby, potresti restare?
Baby, potresti restare qui?
Baby, potresti dire
Forse potresti dire
Che ti ho avuto
Baby, potresti dire