Altri brani di Dora Band
Altri brani di Kinder Malo
Altri brani di Pimp Flaco
Descrizione
Produttore: Dora Band
Voce: teo pedraja
Compositore: Daniel Pedraja
Testo e traduzione
Originale
Por tu culpa no puedo pensar en lo que tendría que pensar y me distraigo. Ya no sé lo que estaba diciendo.
Ya no me acuerdo.
Por tu culpa he vuelto a adelgazar y no, no son cosas del azar. Si uñas y llanto son lo único que estoy comiendo.
Por tu culpa no puedo bajar de esta nube negra opaca que me llena de sombra y me ha vuelto el verano un invierno. Por tu culpa he vuelto a bucear dentro de una
Central Nutella. Tengo lo que merezco gracias a la experiencia y el tiempo.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo.
Y caer al balcón de mi vecina Olvido, la que no habla conmigo.
.
No sé si tengo que culparte o si tengo que agradecerte, porque cuando tú me dejaste empezó mi suerte.
Al principio, no puedo negarlo, tu ausencia me hizo tanto daño que pensaba que para olvidar harían falta mil años o un milagro.
Pero me equivoqué.
El tiempo me enseñó que era mejor así separarnos tú y yo.
Y aunque a veces te culpo por lo que yo he sufrido, a la vez te agradezco porque tú me has traído la risa, el dinero, la fama y el oro.
Se fueron mis miedos, mami, por eso no sé si culparte tiene mucho sentido.
Porque gracias a eso hoy vivo como vivo, gracias a que te has ido.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo y caer al balcón de mi vecina Olvido.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo y caer al balcón de mi vecina Olvido.
Traduzione italiana
A causa tua non riesco a pensare a cosa dovrei pensare e mi distraggo. Non so più cosa stavo dicendo.
Non ricordo più.
Grazie a te ho perso peso di nuovo e no, non sono cose casuali. Se le unghie e il pianto sono l'unica cosa che mangio.
Per colpa tua non riesco a scendere da questa nuvola nera opaca che mi riempie d'ombra e ha trasformato l'estate in inverno. Grazie a te sono tornato a tuffarmi in a
Centro Nutella. Ho quello che merito grazie all'esperienza e al tempo.
Ho imparato che l'amore è come un fiore che devi annaffiare, perché se lo colpisce il sole e non beve acqua può seccarsi e morire con te.
E cadere sul balcone del mio vicino Olvido, quello che non mi parla.
.
Non so se devo darti torto o se devo ringraziarti, perché quando mi hai lasciato è iniziata la mia fortuna.
All'inizio, non posso negarlo, la tua assenza mi ha ferito così tanto che pensavo che ci sarebbero voluti mille anni o un miracolo per dimenticare.
Ma mi sbagliavo.
Il tempo mi ha insegnato che era meglio separare me e te in questo modo.
E anche se a volte ti biasimo per quello che ho sofferto, allo stesso tempo ti ringrazio perché mi hai portato risate, denaro, fama e oro.
Le mie paure se ne sono andate, mamma, ecco perché non so se incolpare te abbia molto senso.
Perché grazie a questo oggi vivo come vivo, grazie al fatto che tu non ci sei più.
Ho imparato che l'amore è come un fiore che devi annaffiare, perché se lo colpisce il sole e non beve acqua può seccarsi e morire con te e cadere sul balcone del mio vicino Olvido.
Ho imparato che l'amore è come un fiore che devi annaffiare, perché se lo colpisce il sole e non beve acqua può seccarsi e morire con te e cadere sul balcone del mio vicino Olvido.