Altri brani di Antonio José
Descrizione
Cantante: Antonio Josè
Produttore: Zarate
Ingegnere del missaggio: Brian Hernández
Ingegnere Mastering: SLATIN
Paroliere compositore: Antonio José Sánchez Mazuecos
Compositore Paroliere: Guillermo Zárate Terrón
Testo e traduzione
Originale
El otro día hablé con la vida
Ella me dijo que era muy corta
Yo le hablé de nosotros, de nuestras cosas, del querer
Le juré que te iba a cuidar y un por siempre a tu lado
Le juré iluminarte este mundo, ser puerto y tu faro
Ser lo primero que veas al amanecer
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Todo es justo como lo imaginé
Tú vestida de blanco y yo esperándote
Mirándote y tú mirándome
Y yo lo gritaré a los cuatro vientos hasta quedarme sin voz
Que hice un pacto con la vida, que moriría por vos
Moriría por vos
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Traduzione italiana
L'altro giorno ho parlato con la vita
Mi ha detto che era troppo corto
Gli ho parlato di noi, delle nostre cose, dell'amare
Ho giurato che mi sarei preso cura di te e che sarei stato al tuo fianco per sempre.
Ho giurato di illuminare per te questo mondo, di essere un porto e il tuo faro
Sii la prima cosa che vedi all'alba
Per questo mi chiedo di morire prima, di aspettarti nell'eternità
Quando arriverai avremo costruito la nostra casa in paradiso
Mi chiedo di ballare l'ultimo con te
Perché respiro dalla tua bocca
Perché se il mio si ferma nel tuo battito cardiaco
Per questo ti chiedo che se balli vicino a qualcuno, sia con me.
Tutto è proprio come immaginavo
Tu vestita di bianco e io ti aspetto
Guardando te e tu guardando me
E lo griderò ai quattro venti finché non rimarrò senza voce.
Che ho stretto un patto con la vita, che morirei per te
Morirei per te
Per questo mi chiedo di morire prima, di aspettarti nell'eternità
Quando arriverai avremo costruito la nostra casa in paradiso
Mi chiedo di ballare l'ultimo con te
Perché respiro dalla tua bocca
Perché se il mio si ferma nel tuo battito cardiaco
Per questo ti chiedo che se balli vicino a qualcuno, sia con me.