Descrizione
Produttore, autore: Ziggy Marley
Produttore: Stephen Marley
Mixer: Mike Schuppan
Ingegnere di mastering: Gavin Lurssen
Testo e traduzione
Originale
Attention please, this is a public service health announcement.
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Hard to detect in early stages until the symptoms are seen.
The only way to get rid of it, inject equality.
Who feels it knows it, the experience is real. Oh, some people have got that hateful disease.
Their hearts are rejected, their minds are infected, and if you think you're coming down with it, see the good doctor, please.
Relieve the tension, the antidote is free. Clinically proven, it's the only remedy.
Humanization, let's all get humanized.
'Cause when we protect each other, no virus can survive.
The doctor's diagnosis: everything's gonna be alright. There's still some infections, but the number's on our side.
You know we got the medicine, side effect will make you feel a'ight.
Yeah, we keep on getting up in it, 'cause love keep us alive.
Now we're slowing the spread of that hateful disease, and there is no question, just science is real.
Well, peace is the way to life, tell me who will survive?
Yeah, peace is the way to life, tell me will you survive?
Oh, yeah.
No, you can't rewrite history, but you can make things right.
Oh, yeah.
We just wanna get together and have a good time, by the dawn's early light. Everybody now: Racism, we gon' beat ya.
That's right, that's right. Racism, we gon' beat ya. Alright, alright, alright.
Racism, we defeat ya. 'Cause why? That's why, that's why. Racism is a killer.
Yeah, yeah, check it, check it. Racism is a killer.
That's why, that's why, that's why. Racism, we gon' beat ya. Yeah, yeah, don't try.
Racism, we gon' beat ya. Don't try, don't try, don't try. Racism, we defeat ya.
Don't cry, don't cry, don't cry. Racism is a killer. That's right, that's right.
Racism is a killer. That's why, that's why. Racism, we gon' beat ya.
Don't cry, don't cry. . .
Traduzione italiana
Attenzione, questo è un annuncio sanitario di servizio pubblico.
Sì, sì, sì, sì!
Il razzismo è un assassino.
Il razzismo è un assassino.
Il razzismo è un assassino.
Difficile da rilevare nelle fasi iniziali finché non si vedono i sintomi.
L’unico modo per sbarazzarsene è iniettare uguaglianza.
Chi lo prova lo sa, l'esperienza è reale. Oh, alcune persone hanno quella malattia odiosa.
I loro cuori sono respinti, le loro menti sono infette, e se pensi di venirne a capo, consulta il buon dottore, per favore.
Allevia la tensione, l'antidoto è gratis. Clinicamente testato, è l'unico rimedio.
Umanizzazione, umanizziamoci tutti.
Perché quando ci proteggiamo a vicenda, nessun virus può sopravvivere.
La diagnosi del medico: andrà tutto bene. Ci sono ancora alcuni contagi, ma i numeri sono dalla nostra parte.
You know we got the medicine, side effect will make you feel a'ight.
Sì, continuiamo a rialzarci, perché l'amore ci mantiene in vita.
Ora stiamo rallentando la diffusione di quella malattia odiosa, e non ci sono dubbi, è solo che la scienza è reale.
Bene, la pace è la via della vita, dimmi chi sopravviverà?
Sì, la pace è la via della vita, dimmi, sopravvivrai?
O si.
No, non puoi riscrivere la storia, ma puoi sistemare le cose.
O si.
Vogliamo solo stare insieme e divertirci, alle prime luci dell'alba. Tutti adesso: Razzismo, vi batteremo.
Esatto, esatto. Razzismo, ti batteremo. Va bene, va bene, va bene.
Razzismo, ti sconfiggiamo. Perché? Ecco perché, ecco perché. Il razzismo è un assassino.
Sì, sì, controlla, controlla. Il razzismo è un assassino.
Ecco perché, ecco perché, ecco perché. Razzismo, ti batteremo. Sì, sì, non provarci.
Razzismo, ti batteremo. Non provare, non provare, non provare. Razzismo, ti sconfiggiamo.
Non piangere, non piangere, non piangere. Il razzismo è un assassino. Esatto, esatto.
Il razzismo è un assassino. Ecco perché, ecco perché. Razzismo, ti batteremo.
Non piangere, non piangere. . .