Altri brani di kurayamisaka
Descrizione
Ingegnere del suono: Tomoro Shimada
Paroliere e compositore: Shotaro Shimizu
Testo e traduzione
Originale
あ りがとうございます。 クレイミードです。 今日はよろしく。
今日 は日曜日、日曜日ということで、日曜日にふさわしい曲を。
サンデード ライバーということで。
ね え 、乾いた道飛ばして、どれくらい 走ったのか。
わからないくらい。 よーし、陽が長っ。
雨が落ちて、窓 開き忘れて忘れて。 君を抜くまま、風吹くまま、見上げる景色が全て。
ねえ、 口ずさむ好き勝手。
あなたを集めたらいいかな。 うーん。
よーし、陽 が長っ。 雨が落ちて、窓開き忘れて忘れて。
君を抜くまま、風吹く まま、悲しみを連れて走る。
サン デードライバー、僕はずっと君を待っていたよなんて。
そんなことを考えてた。 インターチェンジ。
え ー。
陽 が落ちていたせい。
どれくらい眠っていたか 、わからないくらい。
サ ン デードライバー、僕はずっと君を待っていたよなんて。
そ んなことを考えてた。 インターチェンジ。
よーし 、陽が長っ。
雨が落ちて、窓開き忘れて忘れ て。 君を抜くまま、風吹くまま、悲しみを連れて走る。
えー 、えー。
ど うもありがとう。
Traduzione italiana
Grazie. E' Clay Mead. Piacere di conoscerti oggi.
Oggi è domenica, quindi visto che è domenica, vorrei una canzone adatta alla domenica.
E' l'autista della domenica.
Ehi, quanto hai guidato lontano, saltando la strada asciutta?
Non capisco nemmeno. Ok, il sole è lungo.
Pioveva e ho dimenticato di aprire la finestra. Mentre ti tiro fuori, mentre soffia il vento, lo scenario che guardo è tutto.
Ehi, puoi canticchiare quello che vuoi.
Forse dovrei riunirvi. Hmm.
Ok, il sole è lungo. Pioveva e ho dimenticato di aprire la finestra.
Correrò senza di te, con il vento che soffia, portando con me la mia tristezza.
Sunday Driver, ti aspetto da molto tempo.
E' quello che stavo pensando. Scambio.
Eh.
Perché il sole stava tramontando.
Non so quanto tempo ho dormito.
Sunday Driver, I've been waiting for you forever.
E' quello che stavo pensando. Scambio.
Ok, il sole è lungo.
Pioveva e ho dimenticato di aprire la finestra. Correrò senza di te, con il vento che soffia, portando con me la mia tristezza.
Eh, eh.
Grazie mille.