Altri brani di doggone
Descrizione
Rilasciato il: 2026-02-25
Testo e traduzione
Originale
All right, last take, last take, last take!
I can't stand how you look through me like glass.
And I can't stand that I see you through your mask. And I can't stand when you get so demanding.
You know I can't stand up for anything, but I'm allowed to.
It's a full-time job chasing a life that I know we can't have.
'Cause you can't demand passion, it's imitation. Oh, no.
And I know you, resignation.
I'm asking you to leave me alone.
You said you know me so well, and you already know.
With my closed hands, I'm not fighting it anymore, and I'm not holding anything, and I barely know anyone.
All I know is I don't wanna remember when the cloud formed over my head.
With how long it's been, I don't know if I'll ever be ready again, but I feel better pretending I am.
Wanna live in your skin, my life is an imitation of you. And I'm just so proud, it's inflation.
How to, how to become you?
Desperation is independent love.
As much as I believe in us, there's limitations to hope.
This is an imitation.
I just need something to believe in.
My life in your shoes.
I know you so well, now you're somebody new.
Now I lost myself, but we've been here.
It's imitation of you.
I need some satellite view of life in isolation, and you're asking me to leave you alone.
All I know is you know me so well, I know you so well. It's all that I know.
Traduzione italiana
Va bene, ultima ripresa, ultima ripresa, ultima ripresa!
Non sopporto il modo in cui mi guardi attraverso come se fossi di vetro.
E non sopporto di vederti attraverso la tua maschera. E non sopporto quando diventi così esigente.
Sai che non posso difendere nulla, ma mi è permesso.
È un lavoro a tempo pieno che insegue una vita che so che non possiamo avere.
Perché non puoi esigere passione, è imitazione. Oh no.
E ti conosco, dimissioni.
Ti sto chiedendo di lasciarmi in pace.
Hai detto che mi conosci così bene, e lo sai già.
Con le mani chiuse non resisto più, non stringo più nulla e non conosco quasi nessuno.
Tutto quello che so è che non voglio ricordare quando si è formata la nuvola sopra la mia testa.
Con quanto tempo è passato, non so se sarò mai più pronta, ma mi sento meglio a fingere di esserlo.
Voglio vivere nella tua pelle, la mia vita è una tua imitazione. E sono così orgoglioso, è l'inflazione.
Come, come diventare te stesso?
La disperazione è amore indipendente.
Per quanto io creda in noi, ci sono dei limiti alla speranza.
Questa è un'imitazione.
Ho solo bisogno di qualcosa in cui credere.
La mia vita nei tuoi panni.
Ti conosco così bene, ora sei qualcuno di nuovo.
Ora mi sono perso, ma siamo stati qui.
È un'imitazione di te.
Ho bisogno di una visione satellitare della vita in isolamento, e tu mi chiedi di lasciarti in pace.
Tutto quello che so è che mi conosci così bene, io ti conosco così bene. E' tutto quello che so.