Altri brani di Thirty Seconds To Mars
Descrizione
Vocalist, produttore, compositore Paroliere: Jared Leto
Produttore, cantante di sottofondo: Stevie Aiello
Ingegnere del missaggio: Oscar Neidhardt
Produttore: Trenta secondi su Marte
Ingegnere: Ryan Williams
Ingegnere aggiuntivo: Brandon Belsky
Ingegnere aggiuntivo: Brian Virtue
Ingegnere di mastering: Joe Bozzi
Testo e traduzione
Originale
I'm over my head. Sometimes I wish
I wasn't dead.
Over my head, slowly slipping down inside.
Well, isn't this great?
Sometimes I wish I wasn't this way.
Cold and black-hearted and slowly slipping down.
You've finally driven me insane.
I've given up, given up, over and over. You've finally driven me insane.
I'm giving up,
I'm down!
I've made up my mind.
My only choice, one and ninety-nine.
I'll take the last taken test and slowly swim right back upstream.
Well, isn't this great?
I sacrifice myself today and hope that I won't be back. Slowly start to prime.
You've finally driven me insane.
I've given up, given up, over and over.
You've finally driven me insane.
I'm giving up, I'm down!
I'm over my head.
Traduzione italiana
Sono fuori di testa. A volte lo desidero
Non ero morto.
Sopra la mia testa, scivolando lentamente dentro.
Beh, non è fantastico?
A volte vorrei non essere così.
Freddo e dal cuore nero che sta lentamente scivolando giù.
Alla fine mi hai fatto impazzire.
Mi sono arreso, arreso, ancora e ancora. Alla fine mi hai fatto impazzire.
mi sto arrendendo
Sono giù!
Ho deciso.
La mia unica scelta, uno e novantanove.
Farò l'ultimo test e nuoterò lentamente controcorrente.
Beh, non è fantastico?
Mi sacrifico oggi e spero di non tornare. Inizia lentamente ad adescare.
Alla fine mi hai fatto impazzire.
Mi sono arreso, arreso, ancora e ancora.
Alla fine mi hai fatto impazzire.
Mi arrendo, sono giù!
Sono fuori di testa.