Descrizione
Produttore: Tev'n
Paroliere compositore: Aby Coulibaly
Paroliere del compositore: Monjola Mobolaji
Paroliere del compositore: Ntuthuko Nhlumayo
Testo e traduzione
Originale
I, I always used to wish that I could travel back in time.
I used to wish that I could pause and then rewind. I'm in a constant battle with myself and
I. And by the past, the present, the future intertwined.
Why, why wasn't it me? I wanna go back in time and tell you how I feel.
I wish that you stayed and got to see me on the screen.
Close my eyes like every night still hoping that I'm dreaming. Why, why wasn't it me?
Wish I was the one that found the lamp with the genie. Would've made a wish that all my problems, they could free me.
Wish that I could, wish that I could, wish that I could be me.
Maybe I should focus on my path. But I just keep on living in the pastel.
If I rolling dice could I go back in time? In time, in time, in time.
It's crazy how your voice is now nostalgic. Living in the pastel.
Takes me back in time it feels like magic.
And I was in pain and I bottled it up. And then I found that love is enough.
And I was in pain and I bottled it up. And then I found that love is enough.
And I was in pain and I bottled it up. And then I found that love is enough.
And I was in pain and I bottled it up. And then I found that love is enough.
When everything is said and done. Wonder if we will meet again.
We can have a one-on-one. I'll tell you and I'll show you.
What you missed, how I stayed consistent. We're laughing, reminiscing.
I hope it don't make a difference. I hope you know I went the distance.
Why, why wasn't it me? I wanna go back in time and tell you how I feel.
I wish that you stayed and got to see me on the screen.
Close my eyes like every night still hoping that I'm dreaming. Why, why wasn't it me?
Feel like I'm the one that found the lamp without the genie. Would've made a wish that all my problems, they could free me. Wish that
I could, wish that I could, wish that I could be me.
Maybe I should focus on my path. But I just keep on living in the pastel.
If I rolling dice could I go back in time? In time, in time, in time.
It's crazy how your voice is now nostalgic. Living in the pastel.
Takes me back in time it feels like magic. And I was in pain and I bottled it up.
And then I found that love is enough. And I was in pain and I bottled it up. And then I found that love is enough.
And I was in pain and I bottled it up. And then I found that love is enough. And
I was in pain and I bottled it up. And then I found that love is enough.
And I was in pain and I bottled it up. I found, you found, we found some love.
And I was in pain and I bottled it up.
I found, you found, we found some love. And I was in pain and I bottled it up.
I found, you found, we found some love.
And I was in pain and I bottled it up. I found, you found.
I found, you found, we found some love. I found, you found, we found some love.
I found, you found, we found some love.
I found, you found, we found.
Traduzione italiana
Io... ho sempre desiderato poter viaggiare indietro nel tempo.
Desideravo poter mettere in pausa e poi riavvolgere. Sono in una battaglia costante con me stesso e
I. E dal passato, dal presente, dal futuro intrecciati.
Perché, perché non ero io? Voglio tornare indietro nel tempo e dirti come mi sento.
Vorrei che tu restassi e potessi vedermi sullo schermo.
Chiudo gli occhi come ogni notte sperando ancora di stare sognando. Perché, perché non ero io?
Vorrei essere stato io a trovare la lampada con il genio. Avrei espresso il desiderio che tutti i miei problemi potessero liberarmi.
Vorrei poter, vorrei poter, vorrei poter essere me stesso.
Forse dovrei concentrarmi sul mio percorso. Ma continuo a vivere nel pastello.
Se lanciassi i dadi potrei tornare indietro nel tempo? Nel tempo, nel tempo, nel tempo.
È pazzesco come la tua voce ora sia nostalgica. Vivere nel pastello.
Mi riporta indietro nel tempo, sembra una magia.
E stavo soffrendo e l'ho represso. E poi ho scoperto che l'amore è abbastanza.
E stavo soffrendo e l'ho represso. E poi ho scoperto che l'amore è abbastanza.
E stavo soffrendo e l'ho represso. E poi ho scoperto che l'amore è abbastanza.
E stavo soffrendo e l'ho represso. E poi ho scoperto che l'amore è abbastanza.
Quando tutto è detto e fatto. Chissà se ci incontreremo di nuovo.
Possiamo avere un faccia a faccia. Te lo dirò e te lo mostrerò.
Cosa ti sei perso, come sono rimasto coerente. Stiamo ridendo, ricordando.
Spero che non faccia la differenza. Spero che tu sappia che sono andato lontano.
Perché, perché non ero io? Voglio tornare indietro nel tempo e dirti come mi sento.
Vorrei che tu restassi e potessi vedermi sullo schermo.
Chiudo gli occhi come ogni notte sperando ancora di stare sognando. Perché, perché non ero io?
Mi sento come se fossi stato io a trovare la lampada senza il genio. Avrei espresso il desiderio che tutti i miei problemi potessero liberarmi. Lo auguro
Potrei, vorrei poter, vorrei poter essere me stesso.
Forse dovrei concentrarmi sul mio percorso. Ma continuo a vivere nel pastello.
Se lanciassi i dadi potrei tornare indietro nel tempo? Nel tempo, nel tempo, nel tempo.
È pazzesco come la tua voce ora sia nostalgica. Vivere nel pastello.
Mi riporta indietro nel tempo, sembra una magia. E stavo soffrendo e l'ho represso.
E poi ho scoperto che l'amore è abbastanza. E stavo soffrendo e l'ho represso. E poi ho scoperto che l'amore è abbastanza.
E stavo soffrendo e l'ho represso. E poi ho scoperto che l'amore è abbastanza. E
Stavo soffrendo e l'ho represso. E poi ho scoperto che l'amore è abbastanza.
E stavo soffrendo e l'ho represso. Ho trovato, tu hai trovato, abbiamo trovato un po' d'amore.
E stavo soffrendo e l'ho represso.
Ho trovato, tu hai trovato, abbiamo trovato un po' d'amore. E stavo soffrendo e l'ho represso.
Ho trovato, tu hai trovato, abbiamo trovato un po' d'amore.
E stavo soffrendo e l'ho represso. Io ho trovato, tu hai trovato.
Ho trovato, tu hai trovato, abbiamo trovato un po' d'amore. Ho trovato, tu hai trovato, abbiamo trovato un po' d'amore.
Ho trovato, tu hai trovato, abbiamo trovato un po' d'amore.
Io ho trovato, tu hai trovato, noi abbiamo trovato.