Altri brani di Гурт Дно
Descrizione
Rilasciato il: 2026-02-27
Testo e traduzione
Originale
Ми народились в цьому місті, виростали і жили.
Хто хоч раз тут побував, вже закохався назавжди. Найкращий відпочинок на Азовському морі.
Приїжджає вся країна в сади міста Марії. Ми робили все самі, працювали до ночі.
В місті нові всі дороги, школи, парки, дитсади. Ворог до нас прийшов з війною.
Ми не встигли зрозуміть. Четверта ранку, район східний від ракет вже весь горить.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра. Давайте зараз розповім, як там було.
Люди пили воду з річок, бо її просто не було.
Вони їсти готували на палаючому вогні і молились, щоб ракетка прилетіла не сюди.
Ворожі постріли, нема у сім'ї свого житла.
Зі сльозами на очах говорять: "Що ж це за війна, коли танки прямим пострілом стріляють в дитсади? " Ми ніколи не забудемо Маріуполь у вогні.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра. Подивіться, до чого це привело.
Скільки ні в чом не повинних там людей загинуло. Десять, двадцять, тридцять тисяч. Невідомо скільки їх.
Десь лежить там під завалами зруйнованих домів. Не кажи, що це війна.
Це просто кривава гра. Наші люди мирно жили, а їх з нами вже нема.
Ви назавжди в нашим серці, не забудем ніколи. Світла пам'ять вам навіки, наші сестри і брати.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина? Це просто кривава гра.
Скажіть нам хоч то, що ж це за війна, коли артилерія б'є по домах і матір дізнається про загибель сина?
Це просто кривава гра.
Traduzione italiana
Siamo nati, cresciuti e vissuti in questa città.
Chiunque sia stato qui almeno una volta se ne è già innamorato per sempre. La migliore vacanza sul Mar d'Azov.
Tutto il paese viene ai giardini della città di Maria. Abbiamo fatto tutto da soli, abbiamo lavorato fino a notte.
Tutte le strade, le scuole, i parchi, gli asili sono nuovi in città. Il nemico è venuto da noi con la guerra.
Non abbiamo avuto il tempo di capire. Sono le quattro del mattino, la zona a est dei razzi è già in fiamme.
Raccontaci almeno che tipo di guerra è, quando l'artiglieria colpisce le case e una madre viene a sapere della morte di suo figlio? E' solo un maledetto gioco.
Raccontaci almeno che tipo di guerra è, quando l'artiglieria colpisce le case e una madre viene a sapere della morte di suo figlio? E' solo un maledetto gioco. Lascia che ora ti racconti com'è andata.
La gente beveva l'acqua dei fiumi perché semplicemente non c'era acqua.
Cucinavano il cibo su un fuoco ardente e pregavano che il racket non volasse qui.
Colpi nemici, la famiglia non ha casa.
Con le lacrime agli occhi, dicono: "Che tipo di guerra è questa, quando i carri armati sparano direttamente negli asili?" Non dimenticheremo mai Mariupol in fiamme.
Raccontaci almeno che tipo di guerra è, quando l'artiglieria colpisce le case e una madre viene a sapere della morte di suo figlio?
E' solo un maledetto gioco.
Raccontaci almeno che tipo di guerra è, quando l'artiglieria colpisce le case e una madre viene a sapere della morte di suo figlio?
E' solo un maledetto gioco. Guarda a cosa ha portato.
Quante persone innocenti sono morte lì. Dieci, venti, trentamila. Non si sa quanti siano.
Si trova da qualche parte sotto le macerie delle case distrutte. Non dire che è guerra.
E' solo un maledetto gioco. La nostra gente viveva in pace, ma non è più con noi.
Sei per sempre nei nostri cuori, non ti dimenticheremo mai. Ricordo luminoso per te per sempre, nostre sorelle e fratelli.
Raccontaci almeno che tipo di guerra è, quando l'artiglieria colpisce le case e una madre viene a sapere della morte di suo figlio? E' solo un maledetto gioco.
Raccontaci almeno che tipo di guerra è, quando l'artiglieria colpisce le case e una madre viene a sapere della morte di suo figlio?
E' solo un maledetto gioco.