Descrizione
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Harrison Hayes
Produttore: Harry Hayes
Ingegnere di mastering: Cass Irvine
Compositore: Harrison Hayes
Testo e traduzione
Originale
Ich will nicht, dass du es aussprichst
Sag mir nicht, dass du uns aufgibst
Hab' ich es verdient, dass du so bist?
Kannst du mich nicht lieben wie ich dich? (Mh-mh)
Ich kann dich versteh'n und nicht, wie man so sein kann
Würde mich selbst zerstör'n, bevor ich dich allein lass'
Mach mich kaputt, gib mir die Schuld, komm, schrei dich heiser
Baby, ich bleib' auch, wenn es nicht einfach ist, ah
Sag was, wir sind nicht perfekt, nicht mal nah dran
Doch zumindest ist es echt, lass alles raus
Vielleicht hab' ich's verdient, doch wenn du mich brauchst
Baby, holle in me
Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut
Aber so wie du meinst, brich mein Herz, ich nehm' deins
Ich will nicht, dass du es aussprichst
Sag mir nicht, dass du uns aufgibst
Hab' ich es verdient, dass du so bist?
Kannst du mich nicht lieben wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich?
Doch wie oft schau' ich allein allein
Warum hältst du nie, was du versprichst?
Kannst du mich nicht lieben wie ich dich? (Mh-mh)
Nicht jeder Streit ist dann vorbei, wenn du dich wegdrehst
Ein "Tut mir leid" hätte gereicht, wenn du's nicht checkst, dann geh
Wenn du dann besser schläfst (Oh)
Ich seh' an dei'm Blick, ich bin dir alles nur nicht egal (Mh)
Und wie du an mich denkst, guck, wie gut ich dich kenn' (Oh)
Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut
Aber so wie du meinst, brich mein Herz, ich nehm' deins
Ich will nicht, dass du es aussprichst
Sag mir nicht, dass du uns aufgibst
Hab' ich es verdient, dass du so bist?
Kannst du mich nicht lieben wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich?
Doch wie oft schau' ich allein allein
Warum hältst du nie, was du versprichst?
Kannst du mich nicht lieben wie ich dich? (Mh-mh)
Traduzione italiana
Non voglio che tu lo dica
Non dirmi che ti arrendi con noi
Merito che tu sia così?
Non puoi amarmi come io amo te? (Mh-mh)
Posso capirti e non come puoi essere così
Mi distruggerei prima di lasciarti in pace
Spezzami, incolpami, vieni a urlare fino a diventare rauco
Tesoro, resterò anche se non è facile, ah
Di' qualcosa, non siamo perfetti, nemmeno lontanamente
Ma almeno è reale, lasciamo uscire tutto
Forse me lo merito, ma se hai bisogno di me
Tesoro, fammi il fiato
Capisci? I sentimenti sono reali solo quando fanno male
Ma proprio come dici, spezzami il cuore, prenderò il tuo
Non voglio che tu lo dica
Non dirmi che ti arrendi con noi
Merito che tu sia così?
Non puoi amarmi come io amo te?
Quanto spesso mi dici che hai bisogno di me?
Ma quanto spesso mi guardo da solo?
Perché non mantieni mai quello che prometti?
Non puoi amarmi come io amo te? (Mh-mh)
Non tutte le discussioni finiscono quando ti allontani
Sarebbe bastato un “mi dispiace”. Se non lo controlli, vai via
Se dormi meglio allora (Oh)
Posso vedere dallo sguardo nei tuoi occhi che non mi importa di te (Mh)
E mentre pensi a me, guarda quanto bene ti conosco (Oh)
Capisci? I sentimenti sono reali solo quando fanno male
Ma proprio come dici, spezzami il cuore, prenderò il tuo
Non voglio che tu lo dica
Non dirmi che ti arrendi con noi
Merito che tu sia così?
Non puoi amarmi come io amo te?
Quanto spesso mi dici che hai bisogno di me?
Ma quanto spesso mi guardo da solo?
Perché non mantieni mai quello che prometti?
Non puoi amarmi come io amo te? (Mh-mh)