Altri brani di Eddin
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Eddin
Compositore, paroliere: Leon Israel
Produttore: Perino
Produttore: Angelo
Produttore: Aron
Testo e traduzione
Originale
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem
Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Es ist kein Tag vergangen, wo ich nicht an dich gedacht hab.
Auch wenn es nie mehr wird, wie es war, wünsch ich mir so oft, wir beide könnten neu anfangen.
Doch dir ist das ja alles egal.
Du brichst mein Herz, als ob's normal -ist. -Aber niemand kennt dich so wie ich.
-Sag mir, bedeutet dir das gar nichts? -Aber niemand kann mich-
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir. Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht.
Bin gebrochen, doch ich hoffe noch. Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Ich denk' in letzter Zeit an unsere beste Zeit. Das ist schon ewig her, weißt du.
Die letzten Jahre war'n für beide hart. Ich lösch die Bilder vom iPhone. Was soll ich denn noch tun?
Du bist nicht einfach zu verstehen.
Ich hab gesucht nach einem leichteren Weg, um zu vergessen, dass du gut warst und weil du mir so fehlst. Du bleibst mein Herz, ja, du bleibst mein Problem.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir. Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht.
Bin gebrochen, doch ich hoffe noch.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Es wird niemals wie mit dir.
Traduzione italiana
Non riesco a toglierti dalla mente.
Credimi, ci ho provato mille volte. Ma non riesco a toglierti dalla mente
testa.
Non importa quello che provo, non sarà mai come te.
Non è passato giorno in cui non ti abbia pensato.
Anche se le cose non saranno mai più le stesse, spesso desidero che entrambi potessimo ricominciare da capo.
Ma a te non importa niente di tutto ciò.
Mi spezzi il cuore come se fosse normale. -Ma nessuno ti conosce come me.
-Dimmi, questo significa qualcosa per te? -Ma nessuno può prendermi-
Non riesco a toglierti dalla mente.
Credimi, ci ho provato mille volte. Ma non riesco a toglierti dalla testa.
Non importa quello che provo, non sarà mai come te. Non riesco a toglierti dalla mente.
Credimi, ci ho provato mille volte.
Sono distrutto, ma spero ancora. Non importa quello che provo, non sarà mai come te.
Ho pensato ai nostri momenti migliori ultimamente. È successo secoli fa, lo sai.
Gli ultimi anni sono stati duri per entrambi. Elimino le foto dall'iPhone. Cos'altro dovrei fare?
Non sei facile da capire.
Stavo cercando un modo più semplice per dimenticare che eri buono e che mi manchi così tanto. Rimani il mio cuore, sì, rimani il mio problema.
Non riesco a toglierti dalla mente.
Credimi, ci ho provato mille volte. Ma non riesco a toglierti dalla testa.
Non importa quello che provo, non sarà mai come te. Non riesco a toglierti dalla mente.
Credimi, ci ho provato mille volte.
Sono distrutto, ma spero ancora.
Non importa quello che provo, non sarà mai come te.
Non sarà mai come te.