Descrizione
Artista: Sanna Frankie
Produttore: Simon Schenk-Mair
Produttore: Mario Wallner
Compositore, arrangiatore, paroliere, sintetizzatore modulare: Sanna Wimmer
Arrangiatore: Simon Schenk-Mair
Chitarra, compositore, arrangiatore, sintetizzatore modulare: Mario Wallner
Basso: Mina Franzke
Mixer: Michael Fink
Ingegnere di mastering: Martin Scheer
Testo e traduzione
Originale
I hear the doorbell ringing.
I don't open up 'cause I am clinging onto something that keeps me singing the same damn old song. Mm.
Cold and bitter has been my room for ages. Candlelight dinner, not for romanticism.
I just forgot to put the heating on.
Mm.
Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
So I better get going. This keeps getting way too real. My cover is blown. It is soft.
It's supposed to be made of steel.
And I really like you, but I don't know how to cope with what I feel, with what I feel. Oh, oh. Does it all matter? Does it all matter now?
Doesn't it all, doesn't it all go down in about two weeks?
You might figure out what it all means.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I let it happen every time, working my ass off doing overtime, giving too much energy and wasting mine.
Well, anyway, in the end, doesn't it all go down?
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
I see red flags everywhere, oh, but I always stand there with a brush, red paint, and filthy hair.
Peace is a hard thing to share.
Traduzione italiana
Sento suonare il campanello.
Non mi apro perché mi aggrappo a qualcosa che mi fa cantare la stessa dannata vecchia canzone. Mm.
Fredda e amara è stata la mia stanza per secoli. Cena a lume di candela, non per romanticismo.
Ho solo dimenticato di accendere il riscaldamento.
Mm.
Ha tutta importanza? Ha tutto importanza adesso?
Non è tutto, non è tutto finito in circa due settimane?
Potresti capire cosa significa tutto questo.
Vedo bandiere rosse ovunque, oh, ma sto sempre lì con un pennello, vernice rossa e capelli sporchi.
La pace è una cosa difficile da condividere.
Quindi è meglio che vada. Questo continua a diventare troppo reale. La mia copertura è saltata. È morbido.
Dovrebbe essere fatto di acciaio.
E mi piaci davvero, ma non so come affrontare quello che sento, quello che provo. Oh, oh. Ha tutta importanza? Ha tutto importanza adesso?
Non è tutto, non è tutto finito in circa due settimane?
Potresti capire cosa significa tutto questo.
Vedo bandiere rosse ovunque, oh, ma sto sempre lì con un pennello, vernice rossa e capelli sporchi.
La pace è una cosa difficile da condividere.
Lascio che accada ogni volta, facendomi il culo facendo gli straordinari, dando troppa energia e sprecando la mia.
Beh, comunque, alla fine, non va tutto giù?
Vedo bandiere rosse ovunque, oh, ma sto sempre lì con un pennello, vernice rossa e capelli sporchi.
La pace è una cosa difficile da condividere.
Vedo bandiere rosse ovunque, oh, ma sto sempre lì con un pennello, vernice rossa e capelli sporchi.
La pace è una cosa difficile da condividere.