Altri brani di FAYAN
Altri brani di Dalton
Descrizione
Artista principale: FAYAN
Artista principale: Dalton
Produttore: Dalton
Paroliere: FAYAN
Paroliere: Dalton
Compositore: FAYAN
Compositore: Dalton
Testo e traduzione
Originale
Ich war Mamas kleiner Tagträumer. Ich kann mich immer noch gut erinnern.
Für Papa war ich Deutschlands neue Nummer zehn. Ich hing Legenden an die Wände von meinem
Kinderzimmer. War immer draußen, bis die Sonne untergeht. Bin gerannt, bis die
Brust pocht. Kann nicht mehr, doch muss noch. Schotter in den aufgeschürften
Knien. Papa hat gesagt: „Du musst da rausgehen, immer wieder aufstehen.
Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up. Sei dir sicher, dieser
Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. Lieber tausend echte Feinde als ein paar falsche
Freunde. Ich bin für immer mit den gleichen Leuten.
Bloß keine Zeit vergeuden, das hat mir Mama beigebracht.
Und dass sie recht hatte, das weiß ich heute. Sie sagte: „Alles, was du brauchst, ist Geduld, mein Junge.
Sing einfach deine Lieder, trag dein Herz auf deiner Zunge.
Und ganz egal, wie lang du brauchst bis zum Ziel, Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin. Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab. Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up.
Traduzione italiana
Ero il piccolo sognatore ad occhi aperti di mamma. Lo ricordo ancora bene.
Per papà ero il nuovo numero dieci della Germania. Ho appeso le leggende alle pareti della mia
Stanza dei bambini. Stavo sempre fuori finché il sole non tramontava. Ho corso fino al
Il petto pulsa. Non posso più farlo, ma devo ancora farlo. Ghiaia nel raschiato
Inginocchiarsi. Papà ha detto: "Devi andare là fuori, continuare ad alzarti".
La cosa principale è che la speranza non muore mai." Devi solo alzarti. Sii sicuro di questo
Andarsene non è stato facile. A volte va su e giù.
Ma questo mi ha reso quello che sono.
E quando cado mi rialzo perché so che alla fine tutto ha un senso. Devi solo alzarti.
Devi solo alzarti. Meglio avere mille nemici veri che pochi falsi
Amici. Sto con le stesse persone da sempre.
Non perdere tempo, questo mi ha insegnato mia mamma.
E oggi so che aveva ragione. Disse: “Tutto ciò di cui hai bisogno è pazienza, ragazzo mio.
Canta semplicemente le tue canzoni, metti il cuore in mano.
E non importa quanto tempo impieghi per arrivare a destinazione, l'importante è che la speranza non muoia mai." Devi solo alzarti.
State tranquilli, questo percorso non è stato facile. A volte va su e giù.
Ma questo mi ha reso quello che sono. Ah.
E quando cado mi rialzo perché so che alla fine tutto ha un senso. Devi solo alzarti.
Devi solo alzarti. Devi solo alzarti.
State tranquilli, questo percorso non è stato facile. A volte va su e giù. Ma questo mi ha reso quello che sono.
Ah.
E quando cado mi rialzo perché so che alla fine tutto ha un senso. Devi solo alzarti.
Devi solo alzarti.