Descrizione
Programmatore, produttore, ingegnere del suono, compositore Paroliere: Andrew Goldstein
Ingegnere del missaggio: Alex Ghenea
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Compositore Paroliere, Voce: Lauren Mandel
Compositore Paroliere: David Charles Fischer
Testo e traduzione
Originale
I'm walking around in your sweater.
I'm listening to the playlist you sent me.
I look at pictures where you still look like you love me just to feel something again.
Allegedly there's a new girl, and unfortunately, I know everything.
Her name, her sisters, and what she made you for dinner. God, I hate the internet.
Shouldn't be creeping your life, but darling, don't tempt me with a good time. You can call me the punisher.
How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
It's a sick twisted ritual.
It's a casual drive-by on a weeknight, and her car is outside.
I guess it's almost habitual, this addiction to miserable, looking at her and her nice blue eyes. Oh, darling, don't tempt me with a good time.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
Start to picture you under her. How you look when she's kissing your neck.
I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
I'm swinging left, right, left, right, hitting myself like right where it hurts.
I'm swinging left, right, all night thinking about you, me, and her.
You can call me the punisher. How I'm tearing my heart from my chest.
I start to picture you under her.
How you look when she's kissing your neck. I'm hurting my feelings.
I'm twisting the knife, and I stare at the ceiling, thinking how low can I go.
You can call me the punisher. Baby, call me the punisher.
You can call me the punisher. You can call me the punisher.
Baby, call me the punisher.
Traduzione italiana
Sto andando in giro con il tuo maglione.
Sto ascoltando la playlist che mi hai mandato.
Guardo le foto in cui sembri ancora che mi ami solo per provare di nuovo qualcosa.
Presumibilmente c'è una nuova ragazza e sfortunatamente so tutto.
Il suo nome, le sue sorelle e cosa ti ha preparato per cena. Dio, odio Internet.
Non dovrebbe inquietarti la vita, ma tesoro, non tentarmi con il divertimento. Puoi chiamarmi il punitore.
Come mi sto strappando il cuore dal petto.
Inizia a immaginarti sotto di lei. Come sembri quando ti bacia il collo.
Sto ferendo i miei sentimenti.
Sto girando il coltello e fisso il soffitto, pensando a quanto in basso posso scendere.
Puoi chiamarmi il punitore. Tesoro, chiamami il punitore.
È un rituale malato e contorto.
Si tratta di un passaggio casuale in una notte infrasettimanale e la sua macchina è fuori.
Immagino sia quasi un'abitudine questa dipendenza dall'infelice, guardando lei e i suoi begli occhi azzurri. Oh, tesoro, non tentarmi con il divertimento.
Puoi chiamarmi il punitore. Come mi sto strappando il cuore dal petto.
Inizia a immaginarti sotto di lei. Come sembri quando ti bacia il collo.
Sto ferendo i miei sentimenti.
Sto girando il coltello e fisso il soffitto, pensando a quanto in basso posso scendere. Puoi chiamarmi il punitore.
Tesoro, chiamami il punitore.
Sto oscillando a sinistra, a destra, a sinistra, a destra, colpendomi proprio dove fa male.
Vado a destra e a sinistra tutta la notte pensando a te, a me e a lei.
Puoi chiamarmi il punitore. Come mi sto strappando il cuore dal petto.
Comincio a immaginarti sotto di lei.
Come sembri quando ti bacia il collo. Sto ferendo i miei sentimenti.
Sto girando il coltello e fisso il soffitto, pensando a quanto in basso posso scendere.
Puoi chiamarmi il punitore. Tesoro, chiamami il punitore.
Puoi chiamarmi il punitore. Puoi chiamarmi il punitore.
Tesoro, chiamami il punitore.