Descrizione
Produttore: Girolamo
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Lex Barkey
Compositore Paroliere, Ingegnere del Mixaggio: Marcel-Jerome Gialelés
Paroliere compositore: Alexa Voss
Compositore Paroliere: Luca Opifanti
Paroliere compositore: Matthias Brendle
Testo e traduzione
Originale
Du bist schön, wenn du weinst. Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Ja. „Du bist schön, wenn du weinst", hat dein Ex immer gesagt.
Hast so lange nicht gezeigt, wie schön du bist, wenn du lachst. Ich seh deinen ganzen
Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, -doch wenn du weinst, wein ich mit dir. -Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Dämonen stehen vor der Tür. Wollen die zu dir oder zu mir?
Lass die kommen, ist okay. Die überbringen nur irgendwas von früher.
Wir haben's zwar nicht mehr, aber gut.
Du bist kaputt, ich bin kaputt.
„Du bist schön, wenn du weinst", hat dein Ex immer gesagt.
Hast so lange nicht gezeigt, wie schön du bist, wenn du lachst. Ich seh deinen ganzen
Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, doch wenn du weinst, wein ich mit dir. Wir liegen in verbrannten Betten.
Unter uns knackt die Vergangenheit. Malen Sterne an die Decke.
Sind mit dem, was war, nicht mehr allein. Werfen Schatten an die Wände.
Im Gegenlicht scheinen wir gleich. Kein Neuanfang und auch kein Ende. Wir sind die gute Zeit.
Wir sind die gute Zeit.
„Du bist schön, wenn du weinst", hat dein Ex immer gesagt.
Hast so lange nicht gezeigt, wie schön du bist, wenn du lachst.
Ich seh deinen ganzen Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, doch wenn du weinst, wein ich mit dir.
Wenn du weinst, wein ich mit dir. Wenn du weinst. Wenn du weinst.
Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Ich seh deinen ganzen Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, doch wenn du weinst, wein ich mit dir.
Traduzione italiana
Sei bella quando piangi. Quando piangi, piango con te.
SÌ. "Sei bellissima quando piangi", diceva sempre il tuo ex.
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che hai mostrato quanto sei bella quando ridi. Vedo tutti voi
dolore. Se vuoi ti mostro il mio.
Non possiamo aggiustarci a vicenda, ma quando piangi, io piango con te. -Quando piangi, piango con te.
Quando piangi, piango con te.
I demoni sono alla porta. Vogliono andare da te o da me?
Lasciali venire, va bene. Stanno semplicemente riportando qualcosa di prima.
Non ce l'abbiamo più, ma va bene.
Tu sei rotto, io sono rotto.
"Sei bellissima quando piangi", diceva sempre il tuo ex.
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che hai mostrato quanto sei bella quando ridi. Vedo tutti voi
dolore. Se vuoi ti mostro il mio.
Non possiamo aggiustarci a vicenda, ma quando piangi, io piango con te. Giaciamo in letti bruciati.
Il passato si sta incrinando tra noi. Dipingi le stelle sul soffitto.
Non sono più solo con ciò che era. Proietta ombre sui muri.
In controluce sembriamo uguali. Nessun nuovo inizio e nemmeno una fine. Siamo i bei tempi.
Siamo i bei tempi.
"Sei bellissima quando piangi", diceva sempre il tuo ex.
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che hai mostrato quanto sei bella quando ridi.
Vedo tutto il tuo dolore. Se vuoi ti mostro il mio.
Non possiamo aggiustarci a vicenda, ma quando piangi, io piango con te.
Quando piangi, piango con te. Quando piangi. Quando piangi.
Quando piangi, piango con te.
Vedo tutto il tuo dolore. Se vuoi ti mostro il mio.
Non possiamo aggiustarci a vicenda, ma quando piangi, io piango con te.