Altri brani di TJARK
Altri brani di Disarstar
Descrizione
Interprete associato: TJARK x Disarstar
Paroliere, tastiere, interprete associato, compositore: TJARK
Percussioni: Finn Jeschkeit
Compositore, interprete associato, paroliere: Disarstar
Compositore, chitarra, paroliere, produttore: Tim Morten Uhlenbrock
Archi: Anne de Wolff
Basso: Bjorn Werra
Compositore, paroliere: Peter Stanowsky
Testo e traduzione
Originale
Alles brennt.
Zeit am rennen. Ich sitz' am Tisch und schreib' morgens Seiten auf.
Merk', wie ich mich in meinem Gedankenkreis verlauf'.
Was ist das nächste Sinnbefreite, was ich kauf'? Seh' in 'ner Story weint 'nen Kind in 'nem weggebombten Haus.
Ich hab Glück gehabt. Ich hab unglaublich Glück gehabt. Hoff', dass ich mehr als nur 'n Haufen
Asche hinterlass'.
'N kühlen Kopf bewahren ist schwer, wenn der Globus Fieber hat -und kein Puzzleteil ins andere passt.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages
Helden unserer Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt?
-Oh. -Ja, wenn es gut läuft, hab' ich achtzig
Jahre hier. Ein Fünftel ist schon rum, hab' keine Zeit mehr zu verlieren. Der
Winter kommt, doch ich lieg' immer noch auf Sonnendecks.
In ein paar Jahren schmilzt die Arktis zu 'nem nassen Fleck und auch haben wir Glück gehabt.
In L. A. brennen die Villen ab und meine Stadt wird plakatiert mit Hass.
Ja, wie 'ne Flut überschwemmt vom blauen Gift.
Brauchen 'ne Lösung, die keine Alternative -ist. -Ja, es ist nicht deine Schuld, dass die
Welt ist, wie sie ist. Es wär' nur deine Schuld, wenn sie so bleibt. Meine
Nachbarschaft ist pleite, alle Tage gleich.
Kein bisschen wahr, dass alles sich verändert mit der Zeit. Mein Bro ist aufgewachsen mit fünf Menschen in 'nem
Raum. Nimm den Seidenschneider mit, am Straßenende steht 'n Zaun.
Widerstand heißt Leben, in der Gegend hier erst recht.
Haben Pech, aber Stolz und den -nehmen sie uns nicht weg.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages Helden unserer
Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt? Oh.
Ja, sind wir schon bereit? Oh.
Oh.
Ja, sind wir die Helden unserer
Zeit? Oh.
Oh.
Traduzione italiana
Tutto sta bruciando.
È ora di correre. La mattina mi siedo al tavolo e scrivo le pagine.
Nota come mi perdo nel mio cerchio di pensieri.
Qual è la prossima cosa senza senso che comprerò? In una storia vedo un bambino che piange in una casa bombardata.
Sono stato fortunato. Sono stato incredibilmente fortunato. Spero di averne più di un semplice gruppo
Lascia dietro di te la cenere.
È difficile mantenere la calma quando il globo ha la febbre e nessun pezzo del puzzle si adatta all'altro.
-Per favore, dimmi cosa stiamo realmente aspettando.
I nostri figli chiederanno: "Perché non hai fatto qualcosa?" Forse un giorno lo faremo
Eroi dei nostri anni e creare qualcosa che duri.
OH. O stiamo semplicemente contando i giorni finché non sarà tutto qui?
è culo e non rimane niente?
-OH. -Sì, se le cose vanno bene, ne avrò ottanta
anni qui. Un quinto è già finito, non ho altro tempo da perdere. Il
L'inverno sta arrivando, ma sono ancora sdraiato sulle terrazze.
Tra pochi anni l'Artico si scioglierà in una zona umida e anche noi siamo stati fortunati.
A Los Angeles le ville stanno bruciando e la mia città è piena di odio.
Sì, come un'alluvione traboccante di veleno azzurro.
Serve una soluzione che non sia un'alternativa. -Sì, non è colpa tua
Il mondo è quello che è. Sarebbe solo colpa tua se restasse così. Il mio
Il quartiere è al verde, ogni giorno è uguale.
Non è affatto vero che tutto cambia nel tempo. Mio fratello è cresciuto con cinque persone in una
spazio. Porta con te il tagliatore di seta, c'è una staccionata alla fine della strada.
Resistenza significa vita, soprattutto in questo settore.
Siamo sfortunati, ma non ci toglieranno l'orgoglio e tutto il resto.
-Per favore, dimmi cosa stiamo realmente aspettando.
I nostri figli chiederanno: "Perché non hai fatto qualcosa?" Forse un giorno saremo i nostri eroi
Anni e creare qualcosa che duri.
OH. O stiamo semplicemente contando i giorni finché non sarà tutto qui?
è culo e non rimane niente? OH.
Sì, siamo già pronti? OH.
OH.
Sì, siamo i nostri eroi
Tempo? OH.
OH.