Altri brani di Sandra Hesch
Descrizione
Compositore, interprete associato, paroliere: Sandra Hesch
Ingegnere del suono, paroliere, compositore, ingegnere del missaggio: Josha Aßmann
Paroliere, compositore: Louis Held
Produttore: jungeehre
Ingegnere di mastering: Sascha 'Busy' Bühren
Testo e traduzione
Originale
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Sei ein braves Mädchen, zieh dich bitte nicht so an!
So wie du rumläufst, findest du nie einen Mann. Tick, tick, tickt die biologische Uhr, bald sind die guten
Männer weg und deine schöne Figur.
Toll, wenn du schlau bist, aber nicht zu sehr, weil wem soll dein Mann dann noch die Welt erklären?
Ah ja, und pass auf deinen Body count auf. Ein Mann braucht 'ne unberührte Frau.
Seitdem ich denken kann, geht's nur darum, wie gefall ich, fall ich, fall ich einem Mann. Okay, stopp.
Ich hab keinen Bock. Ich bin viel zu funny und mein Outfit ist zu hot. Ich will keine
Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen. Okay, stopp.
Ich hab keinen Bock. Ich pass nicht ins Bild, weil ich mach, was ich will.
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Karriere ist für Männer, sei nicht so egoistisch.
Du willst doch mal Kinder, also mach dich nicht so wichtig. Über die Erdbeerwoche redet man nicht. Oh mein Gott, der arme
Typ, vielleicht ekelt er sich.
Und lach nicht so laut, das ist den Männern zu viel. Flirten ist okay, aber bitte mit Stil.
Und wenn er dir gefällt, schau ihm bloß nicht hinterher. Du fragst nicht nach der Nummer, sondern er.
Seitdem ich denken kann, geht's nur darum, wie gefall ich, fall ich, fall ich einem Mann.
Okay, stopp. Ich hab keinen Bock. Ich bin viel zu funny und mein Outfit ist zu hot.
Ich will keine Traumfrau sein. Ist mir gerade aufgefallen.
Okay, stopp. Ich hab keinen Bock. Ich pass nicht ins Bild, weil ich mach, was ich will.
Ich will keine Traumfrau sein.
Ist mir gerade aufgefallen.
Ich will keine Traumfrau sein.
Ist mir gerade aufgefallen.
Traduzione italiana
Non voglio essere una donna da sogno. L'ho appena notato.
Sii una brava ragazza, per favore non vestirti così!
Per come vai in giro non troverai mai un uomo. Ticchettio, ticchettio, ticchettio dell'orologio biologico, presto arriveranno quelli buoni
Uomini lontani e la tua bella figura.
Ottimo se sei intelligente, ma non troppo, perché allora a chi dovrebbe spiegare il mondo tuo marito?
Ah sì, e guarda il conteggio dei tuoi corpi. Un uomo ha bisogno di una donna intatta.
Per quanto posso ricordare, è stata tutta una questione di come accontentare un uomo. Ok, fermati.
Non ne ho voglia. Sono troppo divertente e il mio outfit è troppo sexy. Non ne voglio nessuno
Sii una donna da sogno. L'ho appena notato. Ok, fermati.
Non ne ho voglia. Non rientro nel quadro perché faccio quello che voglio.
Non voglio essere una donna da sogno. L'ho appena notato.
La carriera è una cosa da uomini, non essere così egoista.
Un giorno vorrai dei figli, quindi non renderti così importante. La gente non parla della settimana delle fragole. Oh mio Dio, poverina
Amico, forse è disgustato.
E non ridere così forte, è troppo per gli uomini. Flirtare va bene, ma fallo con stile.
E se ti piace, semplicemente non guardarlo. Non sei tu a chiedere il numero, lo fa lui.
Per quanto posso ricordare, è stata tutta una questione di come accontentare un uomo.
Ok, fermati. Non ne ho voglia. Sono troppo divertente e il mio outfit è troppo sexy.
Non voglio essere una donna da sogno. L'ho appena notato.
Ok, fermati. Non ne ho voglia. Non rientro nel quadro perché faccio quello che voglio.
Non voglio essere una donna da sogno.
L'ho appena notato.
Non voglio essere una donna da sogno.
L'ho appena notato.