Descrizione
Interprete associato: RIN
Paroliere: Renato Simunovic
Compositore: Alexis Troy
Compositore: Anh Minh Vo
Produttore: oddworld
Testo e traduzione
Originale
All die Nächte unter Lampen sind allein
Und der Blick aufs Handy macht uns beide einsam
Nur ein Augenblick und alles ist vorbei
Wir schaffen gar nichts im Alleingang, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Im Jahr 2049, irgendwer kann uns doch fixen
Irgendwas kann uns doch richten
Ich spür' heute, irgendwas stimmt nicht
Ich seh' durch dein'n Pain und wovor du fliehst
Ich seh' durch dein'n Mainframe, wie du dich verlierst, ey, ey, ey
Wie du dich verlierst, schwebt über mir so wie bei Blade Runner
Ich hab' dich gar nicht verdient, ey, spür' die Energie
Bist über mir so wie ein Hologramm, wir haben die Lobby gelieft, ey
Zeigst du mir den Weg wie die Apple Vision
Wie soll ich das heute schon gestern wissen?
Es fühlte sich an wie die letzte Mission
Verdalle es nicht jetzt ein bisschen
Wir konnten's nicht besser wissen
(Wir konnten's nicht besser wissen, wir konnten's nicht besser wissen)
All die Nächte unter Lampen sind allein
Und der Blick aufs Handy macht uns beide einsam
Nur ein Augenblick und alles ist vorbei
Wir schaffen gar nichts im Alleingang, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer Flügel bekommt
Traduzione italiana
Tutte le notti sotto le lampade sono sole
E guardare i nostri cellulari ci rende entrambi soli
Solo un attimo e tutto è finito
Non possiamo fare nulla da soli, ehi
La notte non è finita finché uno di noi non mette le ali
La notte non è finita finché uno di noi non mette le ali
Ehi, inspira, ehi, tesoro, espira, ehi
Inspira, ehi, tesoro, espira, ehi
La notte non è finita finché qualcuno non mette le ali
Ehi, inspira, ehi, tesoro, espira, ehi
Inspira, ehi, tesoro, espira, ehi
La notte non è finita finché uno di noi non mette le ali
Nell'anno 2049, qualcuno può aggiustarci
Qualcosa può aggiustarci
Oggi sento che qualcosa non va
Vedo attraverso il tuo dolore e ciò da cui stai fuggendo
Vedo attraverso il tuo mainframe come ti perdi, ehi, ehi, ehi
Il modo in cui ti perdi aleggia su di me come Blade Runner
Non ti merito affatto, ehi, senti l'energia
Sei sopra di me come un ologramma, abbiamo attraversato l'atrio, ehi
Mi mostrerai la strada come l'Apple Vision
Come faccio a saperlo ieri oggi?
Sembrava l'ultima missione
Non rovinarlo un po' adesso
Non avremmo potuto sapere di meglio
(Non potremmo sapere meglio, non potremmo sapere meglio)
Tutte le notti sotto le lampade sono sole
E guardare i nostri cellulari ci rende entrambi soli
Solo un attimo e tutto è finito
Non possiamo fare nulla da soli, ehi
La notte non è finita finché uno di noi non mette le ali
La notte non è finita finché uno di noi non mette le ali
Ehi, inspira, ehi, tesoro, espira, ehi
Inspira, ehi, tesoro, espira, ehi
La notte non è finita finché qualcuno non mette le ali