Altri brani di Bruno Mars
Descrizione
Assistente tecnico: Alex Resoagli
Ingegnere, registrato da: Anthony Masino
Violino: Blake Espy
Produttore: Bruno Marte
Voce: Bruno Marte
Ingegnere del missaggio: Bryce Bordone
Ingegnere, registrato da: Charles Moniz
Chitarra: Chris Payton
Conga, percussioni: Daniel Rodriguez
Sassofono: Dwayne Dugger
Produttore: D'Mile
Violino: Emma Kummrow
Tromba: Enrique Sanchez
Percussioni: Eric Hernandez
Ingegnere, registrato da: Gabriel Roth
Violino: Gared Crawford
Violoncello: Glenn Fischbach
Basso: Jamareo Artis
Tromba: James King
Ingegnere aggiuntivo: Jeff Chestek
Tastiere: John Fossitt
Viola: Jonathan Kim
Tromba: Kameron Whalum
Direttore: Larry Gold
Arrangiatore d'archi: Larry Gold
Violino: Luigi Mazzocchi
Assistente tecnico di registrazione aggiuntivo: Matteo Ticcino
Assistente ingegnere: Michael Rodriguez
Violino: Natasha Colkett
Maestro: Randy Merrill
Mixer: Serban Ghenea
Arrangiatore, copista: Steven Tirpak
Violino: Tess Varley
Viola: Yoshihiko Nakano
Scrittore: Bruno Marte
Scrittore: Dernst Emile II
Scrittore: Philip Lawrence
Scrittore: James Fauntleroy
Testo e traduzione
Originale
For just a chance to win your heart.
You could set the bar beyond the stars.
I'll do anything, anything you ask me to.
Say you want the moon, watch me learn to fly.
Ain't a mountain you could point to, I wouldn't climb. It's crazy but it's true.
There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you.
To hold your hand and call you mine.
I'm trying to be your man till the end of time.
Oh, I'd do anything, anything you ask me to.
I would run through a fire just to be by your side.
If your heart's on the line, you can take mine. It's crazy but it's true. There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you.
I would swim across the sea just to show you.
Sacrifice my life just to hold you.
I could go on and on to prove that you belong here in my arms.
Say you want the moon, watch me learn to fly.
Ain't a mountain you could point to, I wouldn't climb. It's crazy but it's true.
There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you. It's crazy but it's true.
There's nothing I won't do.
I'd risk it all for you.
Traduzione italiana
Solo per avere la possibilità di conquistare il tuo cuore.
Potresti alzare l'asticella oltre le stelle.
Farò qualsiasi cosa, qualunque cosa tu mi chieda.
Dì che vuoi la luna, guardami mentre imparo a volare.
Non c'è una montagna da indicare, non scalerei. È pazzesco ma è vero.
Non c'è niente che non farò.
Rischierei tutto per te.
Per tenerti la mano e chiamarti mia.
Sto cercando di essere il tuo uomo fino alla fine dei tempi.
Oh, farei qualunque cosa, qualunque cosa tu mi chiedessi.
Correrei attraverso un fuoco solo per essere al tuo fianco.
Se il tuo cuore è in gioco, puoi prendere il mio. È pazzesco ma è vero. Non c'è niente che non farò.
Rischierei tutto per te.
Nuoterei attraverso il mare solo per mostrartelo.
Sacrificare la mia vita solo per tenerti.
Potrei andare avanti all'infinito per dimostrare che appartieni a questo posto tra le mie braccia.
Dì che vuoi la luna, guardami mentre imparo a volare.
Non c'è una montagna da indicare, non scalerei. È pazzesco ma è vero.
Non c'è niente che non farò.
Rischierei tutto per te. È pazzesco ma è vero.
Non c'è niente che non farò.
Rischierei tutto per te.