Altri brani di Hearts2Hearts
Descrizione
Produttore: Sebastian Thott
Paroliere: Park Taewon
Paroliere: grazie
Paroliere: Hyungsuk Lee
Compositore, arrangiatore: Sebastian Thott
Compositore: Maya Rose
Compositore: Arineh Karimi
Testo e traduzione
Originale
Rude, 이거 따지는 삶 no rule! 그냥 I'm born with an attitude.
I'm not bad , you can make me act right.
Rude, I don't care, 이게 나라고.
아무렇게나 추는 춤 , 따라 해. You can make me act right. Yeah, walk right in.
스치는 순간 모두가 my friend. 여기저기서 인사를 건네, yo, yo! 다 자연스럽게 알아, give me space.
언제나 그래, 눈에 띄 my face. 흘겨보지 마, 이건 no race. Nah, uh, uh, uh.
-누가 뭐래도 평범한 건 지루해.
뭐든 마음대로- -내 -마음대로! -철이 없대도 재밌으면 that's okay.
Not enough, want more. 나 향한 시선은 hate me.
누가 뭐래도 can't change -me. -지금이대로 좋아.
나다울 때 누구보다 눈부셔, 난. I been acting too. . .
Rude, 이러다 저러다 no -rule! 그냥 I'm born with an attitude. -I'm not bad.
You can make me act right. Rude, I don't care, 이게 나라고. 아무렇게나 추는 춤.
-따라 해. -You can make me act right.
Shh, 아니 더 loud, yeah. 소리 질러볼까? Yeah. 내 시간은 so tight. 어른이 없는 세상.
오늘을 찾자, that's my type. 자, 눈 맞춰볼까? 괜히 걱정하는 건 버려 잠깐. We livin' that good life, good life.
꿈이 멈출수록 better, 자연스럽게.
망설임은 never, -이끌림대로 해.
-나다울 때 누구보다 눈부셔, -난. -I been acting too. . .
Rude, 이러다 저러다 no rule! 그냥 I'm born with an attitude.
-I'm not bad. -You can make me act right.
Rude, I don't -care, 이게 나라고. 아무렇게나 추는 춤. -따라 해.
You can make me act right.
-내 멋대로 move.
-Make me act -right. -내 멋대로 move.
Acting too rude, uh!
톡 쏘는 말투도 숨김없는 표정도 솔직한 -그대로 feel so cool. -여기저기 따부러운 눈빛.
Don't -call me darling, I'm too rude! -You know what he said to me?
-What? -He was like, "You're so rude.
" And I was like, "Boy, does it look like I could care? I couldn't even care less! "
Rude, 이러다 저러다 no rule! 그냥 I'm born with an attitude.
-I'm not bad. -You can make me act right.
Rude, I don't -care, 이게 나라고. 아무렇게나 추는 춤.
-따라 -해. -You can make me act right.
내 멋대로 move.
Make me act right.
-내 멋대로 move.
-Make me act right.
Traduzione italiana
Maleducato, questa vita non è una regola! È solo che sono nato con un atteggiamento.
Non sono cattivo, puoi farmi comportare bene.
Maleducato, non mi interessa, questo sono io.
Ballando a caso, seguimi. Puoi farmi agire bene. Sì, entra subito.
Nel momento in cui passi, tutti sono miei amici. Saluta qua e là, yo, yo! So tutto con naturalezza, dammi spazio.
E' sempre così, la mia faccia risalta. Non guardarmi, questa non è una gara. No, eh, eh, eh.
-Non importa quello che dicono gli altri, le cose ordinarie sono noiose.
Fai quello che vuoi... quello che vuoi! -Anche se sei immaturo, se è divertente, va bene.
Non abbastanza, voglio di più. Lo sguardo verso di me mi odia.
Non importa quello che dicono gli altri, non potranno cambiarmi. -Mi piace così com'è adesso.
Quando sono me stesso, sono abbagliante più di chiunque altro. Anch'io ho recitato. . .
Maleducato, questo o quello, nessuna regola! È solo che sono nato con un atteggiamento. -Non sono cattivo.
Puoi farmi agire bene. Maleducato, non mi interessa, questo sono io. Una danza eseguita casualmente.
-Seguimi. -Puoi farmi comportare bene.
Shh, non più forte, sì. Dovrei urlare? Sì. Il mio tempo è così stretto. Un mondo senza adulti.
Scopriamolo oggi, questo è il mio tipo. Ora, possiamo stabilire un contatto visivo? Smettila di preoccuparti per niente. Viviamo quella bella vita, bella vita.
Più il sogno si ferma, meglio è, naturalmente.
Non esitare mai, segui il tuo esempio.
-Quando sono me stesso, sono più abbagliante di chiunque altro, -Lo sono. -Ho recitato anch'io. . .
Maleducato, questo o quello, nessuna regola! È solo che sono nato con un atteggiamento.
-Non sono cattivo. -Puoi farmi comportare bene.
Maleducato, non mi interessa, questo sono io. Una danza eseguita casualmente. -Seguimi.
Puoi farmi agire bene.
-Muoviti come mi pare.
- Fammi agire - bene. -Muoviti come mi pare.
Ti comporti in modo troppo scortese, eh!
Il tono di voce tagliente e l'espressione facciale onesta: ti fanno sentire così bello. -Sguardi calorosi qua e là.
Non chiamarmi tesoro, sono troppo scortese! -Sai cosa mi ha detto?
-Che cosa? -Era tipo: "Sei così scortese".
"E io ho pensato: "Ragazzo, sembra che mi possa importare? Non me ne potrebbe importare di meno! "
Maleducato, questo o quello, nessuna regola! È solo che sono nato con un atteggiamento.
-Non sono cattivo. -Puoi farmi comportare bene.
Maleducato, non mi interessa, questo sono io. Una danza eseguita casualmente.
-Seguimi. -Puoi farmi comportare bene.
Muoviti come mi pare.
Fammi agire bene.
-Muoviti come mi pare.
-Fammi comportarmi bene.