Altri brani di New Found Glory
Testo e traduzione
Originale
Hey! I see you waiting on the front porch, looking like a dream.
You like my mineral bumper sticker and laugh at the way I sing.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Hey! It's summer in San Diego, a week past the Fourth of July.
We're still blasting off bottle rockets and making up for lost time.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Kisses on your forehead. You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
I just wrote you a love song.
Hey! It's still hot in the speed-up Camry, even with the windows down.
See you're sweating, feeling sorry for myself. Gonna do all the things you ask.
Wish I could find a way to make you feel safe. Could this be the way?
Kisses on your forehead.
You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song. I draw circles on your skin.
You knew that I'd be the one.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
I am on one go!
I'm not trying to be dramatic. I'm not trying to sound pathetic.
I just want these words in my head to come out somewhat blank.
Hope that I found a way to make you feel safe. Could this be the way? Could this be the way?
Kisses on your forehead.
You said you waited so long.
With your head on my shoulder, I just wrote you a love song. I draw circles on your skin.
You knew that I'd be the one. With your head on my shoulder, I just wrote you a love song.
Oh!
I just wrote you a love song.
I am on one go!
Traduzione italiana
EHI! Ti vedo aspettare sulla veranda, con un aspetto da sogno.
Ti piace il mio adesivo minerale per paraurti e ridi del modo in cui canto.
Vorrei poter trovare un modo per farti sentire al sicuro. Potrebbe essere questa la strada?
EHI! È estate a San Diego, una settimana dopo il 4 luglio.
Stiamo ancora lanciando razzi a bottiglia e recuperando il tempo perduto.
Vorrei poter trovare un modo per farti sentire al sicuro. Potrebbe essere questa la strada?
Baci sulla fronte. Hai detto che hai aspettato così a lungo.
Con la tua testa sulla mia spalla, ti ho appena scritto una canzone d'amore.
Ti ho appena scritto una canzone d'amore.
EHI! Fa ancora caldo nella Camry accelerata, anche con i finestrini abbassati.
Vedi, stai sudando e mi dispiaccio per me stesso. Farò tutte le cose che chiedi.
Vorrei poter trovare un modo per farti sentire al sicuro. Potrebbe essere questa la strada?
Baci sulla fronte.
Hai detto che hai aspettato così a lungo.
Con la tua testa sulla mia spalla, ti ho appena scritto una canzone d'amore. Disegno cerchi sulla tua pelle.
Sapevi che sarei stato io.
Con la tua testa sulla mia spalla, ti ho appena scritto una canzone d'amore.
Sono d'un fiato!
Non sto cercando di essere drammatico. Non sto cercando di sembrare patetico.
Voglio solo che queste parole nella mia testa escano un po' vuote.
Spero di aver trovato un modo per farti sentire al sicuro. Potrebbe essere questa la strada? Potrebbe essere questa la strada?
Baci sulla fronte.
Hai detto che hai aspettato così a lungo.
Con la tua testa sulla mia spalla, ti ho appena scritto una canzone d'amore. Disegno cerchi sulla tua pelle.
Sapevi che sarei stato io. Con la tua testa sulla mia spalla, ti ho appena scritto una canzone d'amore.
OH!
Ti ho appena scritto una canzone d'amore.
Sono d'un fiato!