Altri brani di Cuco
Descrizione
Produttore, ingegnere: Simón Guzmán
Cantante, Corista: Cuco
Voce, cantante di sottofondo: Fernando Carbajal
Voce, cantante di sottofondo: Christian Eleazar Meraz
Ingegnere: Lucas Carpenter
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
A&R: Carlos Cancela
Amministratrice e amministratore: Marta Navas
Coordinatore A&R: Victoria Fox
Compositore Paroliere: José Ángel Martín Ramos Anaya
Testo e traduzione
Originale
¡Una cucucha!
De-bo, debo aceptar que todo fue un martirio, no estar contigo.
Ton-to, tonto es mi corazón por no haberte creído, se siente ofendido.
Y hoy que vas camino hacia el altar, no puedo ya nada remediar, que si un tiempo ha pasado, sigo enamorado, pero tú amas a otro más.
Maldita mi duda fue fatal, y es la que me hizo escapar.
Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso como nunca me hace llorar.
Llorar, llorar y llorar.
Al verte entrar con flores de azar, me pongo a llorar.
-Llorar, llorar y llorar.
-Al verte entrar con flores de azar, me pongo a llorar.
¡Ajá, ajá!
Una cucucha, una cucucha.
Y hoy que vas camino hacia el altar, no puedo ya nada remediar, que si un tiempo ha pasado, sigo enamorado, pero tú amas a otro más.
Maldita mi duda fue fatal, y es la que me hizo escapar.
Contigo toqué el cielo y un recuerdo de -eso como nunca me hace llorar.
-Llorar, llorar y -llorar.
-Al verte entrar con flores de azar, me -pongo a llorar. -Llorar, llorar y llorar.
Al verte entrar con flores de -azar, me pongo a llorar.
-Llorar, llorar y llorar.
Debiera fui tonto para pensar que me ibas a -amar. -Llorar, llorar y llorar.
Pensé que me ibas a besar, con otro te ves casar.
Traduzione italiana
Una cucucha!
I-bo, devo accettare che tutto è stato un martirio, non stare con te.
Sciocco, stolto è il mio cuore per non averti creduto, si sente offeso.
E oggi che cammini verso l'altare non posso più farci niente, perché se è passato un po' di tempo io sono ancora innamorato, ma tu ami un altro.
Maledizione, il mio dubbio è stato fatale, ed è ciò che mi ha fatto scappare.
Con te ho toccato il cielo e il ricordo di ciò come mai prima d'ora mi fa piangere.
Piangere, piangere e piangere.
Vedendoti entrare con fiori a caso, comincio a piangere.
-Piangere, piangere e piangere.
-Quando ti vedo entrare con dei fiori a caso, comincio a piangere.
Aha, aha!
Una cucucha, una cucucha.
E oggi che cammini verso l'altare non posso più farci niente, perché se è passato un po' di tempo io sono ancora innamorato, ma tu ami un altro.
Maledizione, il mio dubbio è stato fatale, ed è ciò che mi ha fatto scappare.
Con te ho toccato il cielo e il ricordo di ciò mi fa piangere come non mai.
-Piangere, piangere e -piangere.
-Quando ti vedo entrare con fiori a caso, comincio a piangere. -Piangere, piangere e piangere.
Vedendoti entrare con fiori a caso, comincio a piangere.
-Piangere, piangere e piangere.
Devo essere stato stupido per pensare che mi avresti amato. -Piangere, piangere e piangere.
Pensavo che mi avresti baciato, ti vedi sposato con qualcun altro.