Testo e traduzione
Originale
Ya no tengo en la pantalla de mi punto cara, haciendo mis mañanas, ya no quedan textos ni noches de sexo, todos los momentos se los llevó el tiempo.
En mi mente va un recuerdo cuando me dijiste: "Mi vida, te quiero".
Se anestesia mi alma al recordar tu cuerpo, porque hoy me causan solo sufrimiento.
Y yo guardo todas las fotografías, qué tiempos aquellos cuando tú eras mía, los dos en el carro mirando hacia arriba, cuando nos amamos, qué suerte tenía.
Hoy no queda nada, lo que prometimos, dijimos que siempre seríamos unidos, las flores y besos de amor y que nos dimos, solo en mis recuerdos se quedaron vivos.
Oh. . .
Y ahí te va, chiquitita. Aldo Trujillo, Jhon King
Récords.
Ya no brillan las estrellas como tu sonrisa, haciéndome melodías, tu voz y un silencio solo en mis recuerdos.
Cuando me despierto y no encuentro tu cuerpo, ya se fueron las caricias y en mi cama quedan rastros todavía.
Se anestesia mi alma al recordar tus besos, porque hoy me causan solo sufrimiento.
Y yo guardo todas las fotografías, qué tiempos aquellos cuando tú eras mía, los dos en el carro mirando hacia arriba, cuando nos amamos, qué suerte tenía.
Hoy no queda nada, lo que prometimos, dijimos que siempre seríamos unidos, las flores y besos de amor y que nos dimos, solo en mis recuerdos se quedaron vivos.
Y yo guardo todas las fotografías, qué tiempos aquellos cuando tú eras mía, los dos en el carro mirando hacia arriba, cuando nos amamos, qué suerte tenía.
Hoy no queda nada, lo que prometimos, dijimos que siempre seríamos unidos, las flores y besos de amor y que nos dimos, solo en mis recuerdos se quedaron vivos.
Traduzione italiana
Non ho più la faccia sullo schermo del mio punto, faccio le mie mattine, non ci sono più messaggi o notti di sesso, tutti i momenti sono stati portati via dal tempo.
C'è un ricordo nella mia mente quando mi hai detto: "Vita mia, ti amo".
La mia anima si anestetizza quando ricordo il tuo corpo, perché oggi mi provocano solo sofferenza.
E conservo tutte le fotografie, di quei momenti in cui eri mia, noi due in macchina a guardare in alto, quando ci amavamo, quanto ero fortunato.
Oggi non è rimasto più niente, quello che ci eravamo promessi, avevamo detto che saremmo stati sempre uniti, i fiori e i baci d'amore che ci siamo dati, solo nei miei ricordi sono rimasti vivi.
OH. . .
Ed ecco qua, piccolino. Aldo Trujillo, John King
Record.
Le stelle non brillano più come il tuo sorriso, rendendomi melodie, la tua voce e un silenzio solo nei miei ricordi.
Quando mi sveglio e non trovo il tuo corpo, le carezze non ci sono più e ci sono ancora tracce nel mio letto.
La mia anima si anestetizza quando ricordo i tuoi baci, perché oggi mi provocano solo sofferenza.
E conservo tutte le fotografie, di quei momenti in cui eri mia, noi due in macchina a guardare in alto, quando ci amavamo, quanto ero fortunato.
Oggi non è rimasto più niente, quello che ci eravamo promessi, avevamo detto che saremmo stati sempre uniti, i fiori e i baci d'amore che ci siamo dati, solo nei miei ricordi sono rimasti vivi.
E conservo tutte le fotografie, di quei momenti in cui eri mia, noi due in macchina a guardare in alto, quando ci amavamo, quanto ero fortunato.
Oggi non è rimasto più niente, quello che ci eravamo promessi, avevamo detto che saremmo stati sempre uniti, i fiori e i baci d'amore che ci siamo dati, solo nei miei ricordi sono rimasti vivi.