Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano through the echoes

through the echoes

4:14R&B cinese, indipendente cinese, indie taiwanese, pop taiwanese, cantopop 2025-05-20

Descrizione

La canzone è come un episodio personale di un disastro, ma con un finale in stile "l'importante è sopravvivere". Qui la tempesta non è fuori, ma dentro. Vento - dai dubbi, fulmini - dai pensieri che non si lasciano andare da troppo tempo. E tutto sembra crollare… ma da qualche parte lì, proprio nel centro, cresce silenziosamente la fiducia: “Ne uscirò”.

Ogni verso è come un passo in un labirinto, dove le pareti sussurrano che non c'è via d'uscita, e il cuore cerca ostinatamente la luce. Non per dimostrare a nessuno, per non diventare forte, solo per diventare di nuovo te stesso. O anche qualcuno di nuovo.

Questa è una traccia sulle ali metaforiche. Non dalla lucentezza, ma dalle abrasioni, dalle paure e dal "resistere ancora un giorno". Ma se vuoi volare, vola in alto.

Testo e traduzione

Originale

Caught in the storm of my own creation
困在我自己製造的風暴中)
It’s tearing us up (like devastation)
撕裂著我們 如災難席捲)
Falling, I’m falling deep
我不停墜落)
Like I’m lost in this maze
像在迷宮中迷失)
(I’m lost in the maze)
Whispers of doubts they’re hunting me down
(疑惑的耳語 圍繞著我)
Like I’m caught in all these highs and lows
(如坐雲霄飛車般起伏不定)
I reach for the light but it fades away
(我伸手抓住光 但它漸漸消退)
But I know I’ll find my way
(但我知道 我會找到出口)
Through all the echoes
(穿越所有迴音)
Breaking the cycles
(打破重複的輪迴)
Wanna be free from it all
(我渴望脫離這一切)
Spread my wings I’ll be flying high
(展翅高飛)
Like I’m brand new now I’m sure
(如重生一般 我確信)
I’ll find my voice, I’ll find my truth
(我會找到自己的聲音 找到屬於我的真實)
Through all the thick-and-thins
(無論風雨艱難)
I’ll keep my head up high I’ll rise
(我會抬起頭 持續揚升)

Traduzione italiana

Intrappolato nella tempesta della mia creazione
Ci sta dilaniando (come devastazione)
Cado, sto cadendo in profondità
Come se fossi perso in questo labirinto
(Sono perso nel labirinto)
Sussurri di dubbi mi braccano
Come se fossi intrappolato in tutti questi alti e bassi
Tendo la mano alla luce ma svanisce
Ma so che troverò la mia strada
Attraverso tutti gli echi
Rompendo i cicli
Voglio essere libero da tutto questo
Spalancherò le ali, volerò in alto
Come se fossi nuovo di zecca, ne sono sicuro
Troverò la mia voce, troverò la mia verità
Attraverso tutti i momenti difficili e facili
Terrò la testa alta, risalirò

Guarda il video Dizparity, SOPHY - through the echoes

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam