Altri brani di INA WEST
Altri brani di Bovska
Descrizione
Produttore: Izabela Wróblewska
Compositore: Izabela Wróblewska
Paroliere: Izabela Wróblewska
Ingegnere del mix: Izabela Wróblewska
Ingegnere Mastering: Izabela Wróblewska
Violino: Magdalena Laskowska
Batteria: Jakob Kiersch
Voce: INA WEST
Voce: Bovska
Sintetizzatore: INA WEST
Pianoforte: INA WEST
Violoncello: Kornelia Jamborowicz
Testo e traduzione
Originale
Widzę w Twoich oczach kochanie, jak to, co twarde, nagle topi się.
Otulający wzrok, a ja boję się już mniej.
Płonie słońce, a nieba aksamit płynie miękko w nieuchwytną noc. Nieoczywiste piękno, w ciszy stawiam krok.
Widzę w Twoich oczach kochanie, jak to, co twarde, nagle topi się.
Kałuże śnią, a błota mlaskanie.
Pod stopami grunt zapada się.
Widzę w Twoich oczach kochanie. . .
Mała śmierć naszych nagich ciał taniec.
Słońce stygnie po to, aby wzejść.
Słońce stygnie po to, aby wzejść.
Czuję lęk i nie umiem inaczej.
Weź mnie za rękę, ucieknijmy gdzieś.
Połyskuje w słońcu brzeg, jego piaskowy beż.
Klif obniżył znów się.
Biała piana, fale marszczą się, załamały, by znów rozbić się o sam brzeg.
Połyskuje w słońcu brzeg, jego piaskowy beż.
Klif obniżył znów się.
Biała piana, fale marszczą się, załamały, by znów rozbić się o sam brzeg.
Traduzione italiana
Vedo nei tuoi occhi, tesoro, come ciò che è duro all'improvviso si scioglie.
Mi avvolge gli occhi e ho meno paura.
Il sole brucia e il velluto del cielo scorre dolcemente nella notte sfuggente. Bellezza inovvia, faccio un passo in silenzio.
Vedo nei tuoi occhi, tesoro, come ciò che è duro all'improvviso si scioglie.
Le pozzanghere sognano e il fango scricchiola.
Il terreno si sta sgretolando sotto i tuoi piedi.
Lo vedo nei tuoi occhi, tesoro. . .
La piccola morte dei nostri corpi nudi che danzano.
Il sole si raffredda per sorgere.
Il sole si raffredda per sorgere.
Ho paura e non conosco nessun altro modo.
Prendi la mia mano, scappiamo da qualche parte.
La riva brilla al sole, è beige sabbia.
La scogliera si abbassò nuovamente.
Schiuma bianca, le onde si increspano, si infrangono e si infrangono ancora sulla riva.
La riva brilla al sole, è beige sabbia.
La scogliera si abbassò nuovamente.
Schiuma bianca, le onde si increspano, si infrangono e si infrangono ancora sulla riva.