Altri brani di Wiktor Waligóra
Altri brani di DrySkull
Descrizione
Interpreti associati: Wiktor Waligóra, DrySkull
Paroliere, interprete associato, compositore, produttore: Wiktor Waligóra
Interprete associato: DrySkull
Compositore, produttore: Robert Krawczyk
Testo e traduzione
Originale
Jesienne liście mają kolor Twoich włosów.
Jesienią myślę o tym, jak w ubiegłym roku całowałem Cię pierwszy raz.
Całą zimę przeleżeliśmy pod kocem.
W Sylwestra zasnęliśmy przed północą i nie mogłaś się przestać śmiać.
Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film.
Wiosenne kwiaty tworzą najpiękniejszy bukiet.
Podkradałem je sąsiadom, choć to głupie. Mogę zrobić to jeszcze raz.
Cały lipiec spędziliśmy na wielką podróżą. Wakacje życia już się nigdy nie powtórzą.
Boże, jaki to piękny czas!
Pamiętam każdą z naszych chwil.
Jaki to piękny czas. . . Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film.
Pamiętam każdą z naszych chwil.
Jaki to piękny czas!
Tak bardzo chciałbym znów tam być.
Jaki to piękny czas. Cztery pory roku, jedna myśl.
Chcę wrócić do tamtych dni, zobaczyć wczorajszy świt.
Nadal nosisz wokół ten sam błysk, jak największe gwiazdy kin.
Materiał na smutny film, smutny film.
Traduzione italiana
Le foglie autunnali hanno il colore dei tuoi capelli.
In autunno penso a come ti ho baciato per la prima volta l'anno scorso.
Restiamo sdraiati sotto le coperte per tutto l'inverno.
A Capodanno ci addormentavamo prima di mezzanotte e non potevi smettere di ridere.
Quattro stagioni, un pensiero.
Voglio tornare a quei giorni, vedere l'alba di ieri.
Porti ancora con te la stessa brillantezza delle più grandi star del cinema.
Materiale per un film triste.
I fiori primaverili creano il bouquet più bello.
Li ho rubati ai miei vicini, anche se è stupido. Posso farlo di nuovo.
Abbiamo trascorso tutto il mese di luglio in un viaggio fantastico. La vacanza di una vita non accadrà mai più.
Dio, che bel momento!
Ricordo ognuno dei nostri momenti.
Che bel momento è. . . Quattro stagioni, un pensiero.
Voglio tornare a quei giorni, vedere l'alba di ieri.
Porti ancora con te la stessa brillantezza delle più grandi star del cinema.
Materiale per un film triste.
Ricordo ognuno dei nostri momenti.
Che bel momento!
Mi piacerebbe essere di nuovo lì.
Che bel momento è. Quattro stagioni, un pensiero.
Voglio tornare a quei giorni, vedere l'alba di ieri.
Porti ancora con te la stessa brillantezza delle più grandi star del cinema.
Materiale per un film triste, un film triste.