Altri brani di oda nova
Descrizione
Produttore: oda nova
Compositore: oda nova
Paroliere: oda nova
Ingegnere del mix: oda nova
Ingegnere Master: Aleksander Stelmach
Voce: oda nova
Testo e traduzione
Originale
Kiedyś patrzyłeś, jak ja robię sobie make up w lustrze.
Teraz goni cię kolejny break up, uciekasz.
Ciekawe, gdzie zmienisz się za jeden, byle jeden uśmiech?
I nie czujesz nic.
Czy czujesz?
Czy ja ciebie nie rozumiem?
Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie, jak to przeszło.
Bo widzę przeszłość.
I teraz widzę, że pękasz, pękasz ciutkę.
Ta nowa twarz wymięka i już widzę, że schudłeś.
Już chyba nie możesz przestać.
I ja już muszę uciec.
Nie pytaj mnie, nie pytaj, jak to przeszło.
Czy ja ciebie nie rozumiem?
Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie.
Czy ja ciebie nie rozumiem? Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Bo wiem, że tak. Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie.
I już każda kropla krwi na ręce nie może mnie zapomnieć, że byłam tylko ryską jak na twoim płocie. Tworzę w głowie.
Już każda kropla krwi na ręce.
Nie mogę patrzeć, jak ty płaczesz.
Nie widzę już, nie widzę cię, gdzie byłam.
I ja wiem, że jesteś dobry.
Tam gdzieś pod twoją kurtką i swetrem, i bluzą, i t-shirtem, i skórą.
Chcę zawsze tu być z tobie.
I znam na pamięć twój numer.
Ty czujesz?
Czujesz mnie?
Traduzione italiana
Mi guardavi mentre mi truccavo allo specchio.
Ora sei inseguito da un'altra rottura, stai scappando.
Mi chiedo dove cambierai per un solo sorriso?
E non senti niente.
Lo senti?
Non ti capisco?
Ti importa ancora?
Hai già cambiato numero?
Non chiedermi, non chiedermi come è andata.
Perché vedo il passato.
E ora vedo che stai crollando, crollando un po'.
Questo nuovo viso si sta ammorbidendo e vedo già che hai perso peso.
Non penso che tu possa più fermarti.
E devo scappare.
Non chiedermi, non chiedermi come è andata.
Non ti capisco?
Ti importa ancora?
Hai già cambiato numero?
Non chiedere, non chiedermelo.
Non ti capisco? Ti importa ancora?
Perché so di farlo. Hai già cambiato numero?
Non chiedere, non chiedermelo.
E ogni goccia di sangue sulla mia mano non può farmi dimenticare che ero solo un graffio come sul tuo recinto. Creo nella mia testa.
Ogni goccia di sangue sulla tua mano.
Non posso vederti piangere.
Non ti vedo più, non ti vedo dov'ero.
E so che sei bravo.
Lì da qualche parte sotto la giacca, il maglione, la felpa, la maglietta e la pelle.
Voglio essere sempre qui con te.
E conosco il tuo numero a memoria.
ti senti?
Mi senti?