Altri brani di Thelma & James
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore: Lonas
Ingegnere del missaggio: Robert Marvin
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio immersivo: Adam Grover
Compositore Paroliere, Voce: MacKenzie Porter
Compositore Paroliere, Voce: Jake Etheridge
Paroliere compositore: Pete Good
Paroliere del compositore: Josh Osborne
Testo e traduzione
Originale
If you ain't in love by now
And you think you'll never be
I know we ain't 17
But what we said we might still mean
If you ain't in love by now
If you drink more than you used to
'Cause there's lonely you can't drown
You're feeling just like I do
Just a thought I'm kicking 'round
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, 'cause you can't forget the feeling
Of kissing me in the backseat, saying, "Swear to God, I'll never leave"
Maybe you're looking for something you already found
If you ain't in love by now
If you're sleeping with somebody
And they ain't done nothing wrong
But you wake up in a cold sweat
'Cause they don't even know yet
What you've known all along
That you're already gone
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, 'cause you can't forget the feeling
Of kissing me in the backseat, saying, "Swear to God, I'll never leave"
Maybe you're looking for something you already found
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now, then maybe I'm the reason
It ain't worked out, if your heart can't ever stop beating
For two kids in a dark town, yeah, one had stayed, one got out
Maybe you're looking for something you already found
As crazy as that sounds
If you ain't in love by now
If you ain't in love by now
Traduzione italiana
Se non sei innamorato ormai
E pensi che non lo sarai mai
So che non abbiamo 17 anni
Ma quello che abbiamo detto potremmo ancora intenderlo
Se non sei innamorato ormai
Se bevi più del solito
Perché c'è solitudine in cui non puoi annegare
Ti senti proprio come me
Solo un pensiero che sto prendendo in giro
Se ormai non sei innamorato, allora forse sono io il motivo
Non ha funzionato, perché non puoi dimenticare la sensazione
Di baciarmi sul sedile posteriore, dicendo: "Giuro su Dio che non me ne andrò mai"
Forse stai cercando qualcosa che hai già trovato
Se non sei innamorato ormai
Se vai a letto con qualcuno
E non hanno fatto niente di male
Ma ti svegli sudando freddo
Perché ancora non lo sanno nemmeno
Quello che hai sempre saputo
Che te ne sei già andato
Se ormai non sei innamorato, allora forse sono io il motivo
Non ha funzionato, perché non puoi dimenticare la sensazione
Di baciarmi sul sedile posteriore, dicendo: "Giuro su Dio che non me ne andrò mai"
Forse stai cercando qualcosa che hai già trovato
Se non sei innamorato ormai
Se non sei innamorato ormai
Se ormai non sei innamorato, allora forse sono io il motivo
Non ha funzionato, se il tuo cuore non riesce mai a smettere di battere
Per due bambini in una città buia, sì, uno era rimasto, l'altro se n'era andato
Forse stai cercando qualcosa che hai già trovato
Per quanto possa sembrare folle
Se non sei innamorato ormai
Se non sei innamorato ormai