Altri brani di Owen Riegling
Descrizione
Voce: Layne Staley
Batteria, percussioni, voce: Sean Kinney
Compositore, paroliere: L. Staley
Basso, voce: Michael Starr
Compositore, paroliere: J. Cantrell
Voce: Kevin Shuss
Voce di sottofondo, chitarra: Jerry Cantrell
Ingegnere del missaggio, produttore, ingegnere del suono: Dave Jerden
Ingegnere: Ron Champagne
Assistente ingegnere: Leslie Ann Jones
Ingegnere del missaggio: Bob Lacivita
Ingegnere di mastering: Eddy Schreyer
Testo e traduzione
Originale
I keep having dreams, I'm in a race, car movie scene
The inside lane, I'm gaining speed, and then I just lose control
I wake up sweatin', she's still restin', bet her head is full of blessings
She don't ask herself these questions or see these ghosts
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
We tried to find a universe where laws of chemistry reverse
And touching fire doesn't burn, but she still strikes me up
We're like blue sky meeting thunder, I'm a loser, she's in love
Try to keep it under cover, but she calls my bluff
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
She's Tylenol to my fever, yeah, it hurts how much I need her
Always makes the bitter sweeter, man, it's so unfair
She's a now, and I'm a later, no, we ain't a match on paper
And we piss off all the neighbors, but we just don't care
She's Angelina, she's a Roman candle
I'm a bottle rocket burning up a cigarette
She's a graduation picture on the mantle
I'm a dropout, and she's drop dead
We're just like George and Tammy when they drank too much
Know a little something 'bout love, hate, love
Traduzione italiana
Continuo a fare sogni, sono in una gara, nella scena di un film automobilistico
Nella corsia interna, sto guadagnando velocità, e poi perdo il controllo
Mi sveglio sudando, lei sta ancora riposando, scommetto che la sua testa è piena di benedizioni
Non si pone queste domande né vede questi fantasmi
Lei è Angelina, è una candela romana
Sono un razzo a bottiglia che brucia una sigaretta
C'è una foto del diploma sulla mensola
Io ho abbandonato gli studi e lei è morta
Siamo proprio come George e Tammy quando bevevano troppo
Sapere qualcosa sull'amore, l'odio, l'amore
Abbiamo cercato di trovare un universo in cui le leggi della chimica si invertono
E toccando il fuoco non brucia, ma mi colpisce comunque
Siamo come il cielo azzurro che incontra il tuono, io sono un perdente, lei è innamorata
Cerca di tenerlo nascosto, ma lei scopre il mio bluff
Lei è Angelina, è una candela romana
Sono un razzo a bottiglia che brucia una sigaretta
C'è una foto del diploma sulla mensola
Io ho abbandonato gli studi e lei è morta
Siamo proprio come George e Tammy quando bevevano troppo
Sapere qualcosa sull'amore, l'odio, l'amore
È Tylenol per la mia febbre, sì, mi fa male quanto ho bisogno di lei
Rende sempre l'amaro più dolce, amico, è così ingiusto
Lei è adesso e io dopo, no, sulla carta non siamo compatibili
E facciamo incazzare tutti i vicini, ma non ci interessa
Lei è Angelina, è una candela romana
Sono un razzo a bottiglia che brucia una sigaretta
C'è una foto del diploma sulla mensola
Io ho abbandonato gli studi e lei è morta
Siamo proprio come George e Tammy quando bevevano troppo
Sapere qualcosa sull'amore, l'odio, l'amore