Altri brani di Cold War Kids
Descrizione
Produttore, interprete associato: The Chainsmokers
Paroliere, compositore: Andrew Taggart
Paroliere, compositore: Rick Markowitz
Paroliere, compositore: Remy Gautreau
Produttore: SmarterChild
Produttore: Ian Kirkpatrick
Ingegnere del missaggio: Jordan Stilwell
Ingegnere Mastering: Michelle Mancini
Testo e traduzione
Originale
Sorry, can't talk, it's a bad time
I've been out of the game on the sideline
I need to be alone, how I can find
A little motivation back in my mind?
'Cause I was on top, had the whole pie
You tossed me the keys for a joyride
I was homecoming king by a landslide
I was a good guy
Always have to push my luck
Until the moment I break
If there's a love, then I'll chase it
If there's a love, then I'll
Always have to ask for more
I got a dream I can't shake
I got a feeling I'll make it
I got a feeling
I'm either busting at the seams or I'm broke down
Either dead serious or a joke now
Telling me the end is near, like I can leave town
But I'm not dressing up for a letdown
I need a reason I should wake up tomorrow
Before I settle, I will beg, steal, and borrow
Losing hope is a bitter pill to swallow
My heart was hollow
Always have to push my luck
Until the moment I break
If there's a love, then I'll chase it
If there's a love, then I'll
Always have to ask for more
I got a dream I can't shake
I got a feeling I'll make it
I got a feeling
Never good enough, look what they got
I just need a taste, one more shot
We'll call it a day, it's a blind spot
Oh, until the moment I break
If there's a love, then I'll chase it
If there's a love, then I'm
Hopelessly delusional
I got a dream I can't shake
I got a feeling I'll make it
I got a feeling, a feeling, a feeling, a feeling, a-
There's a love that I'll chase
There's a love
Traduzione italiana
Mi spiace, non posso parlare, è un brutto momento
Sono stato fuori dal gioco a bordo campo
Ho bisogno di stare da solo, come posso trovare
Un po' di motivazione nella mia mente?
Perché ero sopra, avevo tutta la torta
Mi hai lanciato le chiavi per fare un giro
Ero il re del ritorno a casa grazie a una frana
Ero un bravo ragazzo
Devo sempre sfidare la fortuna
Fino al momento in cui mi spezzo
Se c'è un amore, allora lo inseguirò
Se c'è un amore, allora lo farò
Bisogna sempre chiedere di più
Ho un sogno che non posso scrollarmi di dosso
Ho la sensazione che ce la farò
Ho una sensazione
O sono a pezzi o sono a pezzi
O serissimo o uno scherzo adesso
Dicendomi che la fine è vicina, come se potessi lasciare la città
Ma non mi vesto per una delusione
Ho bisogno di un motivo per cui dovrei svegliarmi domani
Prima di sistemarmi, chiederò l'elemosina, ruberò e prenderò in prestito
Perdere la speranza è una pillola amara da ingoiare
Il mio cuore era vuoto
Devo sempre sfidare la fortuna
Fino al momento in cui mi spezzo
Se c'è un amore, allora lo inseguirò
Se c'è un amore, allora lo farò
Bisogna sempre chiedere di più
Ho un sogno che non posso scrollarmi di dosso
Ho la sensazione che ce la farò
Ho una sensazione
Non sono mai abbastanza bravi, guarda cosa hanno ottenuto
Ho solo bisogno di un assaggio, un altro bicchierino
La chiudiamo qui, è un punto cieco
Oh, fino al momento in cui mi spezzo
Se c'è un amore, allora lo inseguirò
Se c'è un amore, allora lo sono
Irrimediabilmente delirante
Ho un sogno che non posso scrollarmi di dosso
Ho la sensazione che ce la farò
Ho una sensazione, una sensazione, una sensazione, una sensazione, a-
C'è un amore che inseguirò
C'è un amore