Descrizione
40:1 · Sabaton
Compositore: Joakim Brodén
Paroliere: Joakim Brodén
Paroliere: Pär Sundström
Testo e traduzione
Originale
Well, it's been a while and I'm still waiting.
And if I'm being honest, I'm getting tired of praying when nothing's shifting.
Mm, where are You? Are You listening?
I've read about the days and nights they wandered, aimless in the wilderness, asking how much longer until they'd see it.
Mm, will I ever see it?
If You could keep a promise after forty years of wandering, when the answers felt like secrets, but You always have Your reasons. 'Cause
You're not in the business of keeping things unfinished.
While You're preparing something, my waiting's not for nothing, 'cause forty-one is coming.
Forty-one is coming.
So if it's not Your timing, then don't change it.
Just promise You'll be with me every minute that I face it.
I might be tired, mm, but I know Your ways are higher.
If You could keep a promise after forty years of wandering, when the answers felt like secrets, but You always have Your reasons. 'Cause
You're not in the business of keeping things unfinished.
While You're preparing something, my waiting's not for nothing, 'cause forty-one is coming.
Mm, forty-one is coming.
I've lived through nights that feel like lifetimes and days that never end, but I trust You just enough to know that You'll do it again.
If You could keep a promise after forty years of wandering, I'll keep hoping till I see it. I'm not going back to Egypt, 'cause
You're not in the business of keeping things unfinished. While
You're preparing something, my waiting's not for nothing.
Forty-one is coming.
Traduzione italiana
Beh, è passato un po' di tempo e sto ancora aspettando.
E se devo essere onesto, mi sto stancando di pregare quando nulla cambia.
Mm, dove sei? Stai ascoltando?
Ho letto dei giorni e delle notti in cui vagavano senza meta nel deserto, chiedendo quanto mancava ancora prima di vederlo.
Mm, lo vedrò mai?
Se potessi mantenere una promessa dopo quarant'anni di vagabondaggio, quando le risposte sembravano segreti, ma hai sempre le tue ragioni. Perché
Il tuo compito non è mantenere le cose incompiute.
Mentre prepari qualcosa, la mia attesa non è vana, perché sta per arrivare il quarantuno.
Stanno per arrivare i quarantuno.
Quindi, se non è il tuo momento, allora non cambiarlo.
Promettimi solo che sarai con me ogni minuto in cui lo affronterò.
Potrei essere stanco, mm, ma so che le tue vie sono più elevate.
Se potessi mantenere una promessa dopo quarant'anni di vagabondaggio, quando le risposte sembravano segreti, ma hai sempre le tue ragioni. Perché
Il tuo compito non è mantenere le cose incompiute.
Mentre prepari qualcosa, la mia attesa non è vana, perché sta per arrivare il quarantuno.
Mm, sta arrivando il quarantuno.
Ho vissuto notti che sembrano vite intere e giorni che non finiscono mai, ma mi fido di Te quanto basta per sapere che lo farai di nuovo.
Se potessi mantenere una promessa dopo quarant'anni di vagabondaggio, continuerò a sperare finché non la vedrò. Non tornerò in Egitto, perché
Il tuo compito non è mantenere le cose incompiute. Mentre
Stai preparando qualcosa, la mia attesa non è vana.
Stanno per arrivare i quarantuno.