Descrizione
Produttore, produttore in studio, tecnico del missaggio: Daniel Mönig
Produttore, produttore in studio: Gereon Gerdes
Ingegnere di mastering: Philipp Welsing
Testo e traduzione
Originale
Ich weiß nicht mehr, in welcher Stadt du wohnst.
Bist abgehauen und heut fällt's mir noch schwer.
Ich weiß auch, deine Pläne waren zu groß, vielleicht zu groß, um nicht enttäuscht zu werden.
Und ich glaube, für uns beide war das eigentlich gut. Und ich glaub, du hast in dieser Stadt das Weite gesucht.
Und ich dachte damals kurz, ich hätt das gleiche Gefühl.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich fand's krass, früher hast du immer eingesteckt und alle, die laut waren, waren sich einig, dass du mit deiner Meinung alleine stehst.
Und ich war nur 'n Idiot, der nichts sagt, weil er feige ist.
Und heute bewundere ich das. Ich wär gern ein bisschen mehr so gewesen.
Ich hätt gern ein bisschen mehr Haltung gehabt und ich wär mir gern treuer geblieben.
Und wenn ich dann ehrlich bin, hab ich's mir bis heut nicht verziehen.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich hab dich halt nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt.
Und ich hab dich noch nie ganz kapiert.
Und ich glaub, es wird nie ganz passieren.
Du wolltest die Welt schon retten, als ich sie noch für heile hielt, als ich sie noch für heile hielt.
Traduzione italiana
Non ricordo in quale città vivi.
Sei scappato ed è dura per me ancora oggi.
So anche che i tuoi piani erano troppo grandi, forse troppo grandi per non rimanere deluso.
E penso che in realtà sia stato un bene per entrambi. E penso che tu sia scappato da questa città.
E allora ho pensato brevemente che avevo la stessa sensazione.
E non ti ho mai capito del tutto.
E penso che non accadrà mai del tutto.
Volevi salvare il mondo anche quando pensavo ancora che fosse intatto.
E pensavo che fosse pazzesco, prendevi sempre posizione e tutti quelli che parlavano ad alta voce concordavano sul fatto che eri solo con la tua opinione.
E io ero solo un idiota che non diceva niente perché era un codardo.
E oggi lo ammiro. Mi sarebbe piaciuto essere un po' più così.
Mi sarebbe piaciuto avere un po’ più di atteggiamento e mi sarebbe piaciuto rimanere più fedele a me stesso.
E se devo essere onesto, non me lo sono ancora perdonato.
E non ti ho mai capito del tutto.
E penso che non accadrà mai del tutto.
Volevi salvare il mondo anche quando pensavo ancora che fosse intatto.
E non ti ho mai capito del tutto.
E penso che non accadrà mai del tutto.
Volevi salvare il mondo anche quando pensavo ancora che fosse intatto.
E non ti ho mai capito del tutto.
E penso che non accadrà mai del tutto.
Volevi salvare il mondo quando ancora pensavo che fosse intatto, quando ancora pensavo che fosse intatto.