Altri brani di BLÜ EYES
Descrizione
Ingegnere di mastering: Justin Shturtz
Ingegnere del missaggio: Keith Armstrong
Produttore: BLÜ EYES
Chitarra: OCCHI BLU
Programmazione: OCCHI BLU
Sintetizzatore: BLÜ EYES
Voce: BLÜ EYES
Compositore: Katie Stump
Compositore: Ryan Nealon
Compositore: Jules Brave
Testo e traduzione
Originale
It's like riding a bike, the way I see a flashing light and cover my eyes.
'Cause it takes me right back to panic attacks and now I'm all right.
Fight or flight, I start shutting down and don't know why.
Because my body, she don't know the difference between what's real and what's nonexistent.
I feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
It's like driving back home. It's automatic how I manage to take you wherever I go. I thought that
I'd outgrown you, but you're still in my veins somehow. Even though I'm better now.
Yeah, I did the work to come to terms with you in my mind, but I still feel you in my. . . muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me.
It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Like avoiding the street by my house. Like writing in cursive.
Like leaving my medicine out in case I get nervous.
Like skipping my afternoon walk, 'cause my bones remember it all, and somehow they get on my phone.
But I still feel you in my muscle memory.
Wanna leave it all behind, but you won't let me. It's always involuntary.
I try to keep it buried, but I'm no good at forgetting.
Muscle memory, muscle memory.
Traduzione italiana
È come andare in bicicletta, il modo in cui vedo una luce lampeggiante e mi copro gli occhi.
Perché mi riporta agli attacchi di panico e ora sto bene.
Lotta o fuga, comincio a chiudermi e non so perché.
Perché il mio corpo non conosce la differenza tra ciò che è reale e ciò che è inesistente.
Ti sento nella mia memoria muscolare.
Vuoi lasciarti tutto alle spalle, ma non me lo permetterai. È sempre involontario.
Cerco di tenerlo sepolto, ma non sono bravo a dimenticare.
Memoria muscolare, memoria muscolare.
È come tornare a casa. È automatico il modo in cui riesco a portarti ovunque vada. Lo pensavo
Sono diventato troppo grande per te, ma in qualche modo sei ancora nelle mie vene. Anche se ora sto meglio.
Sì, ho fatto di tutto per venire a patti con te nella mia mente, ma ti sento ancora nella mia. . . memoria muscolare.
Vuoi lasciarti tutto alle spalle, ma non me lo permetterai.
È sempre involontario.
Cerco di tenerlo sepolto, ma non sono bravo a dimenticare.
Memoria muscolare, memoria muscolare.
Come evitare la strada vicino a casa mia. Come scrivere in corsivo.
Come lasciare fuori la medicina nel caso mi innervosisca.
Come saltare la mia passeggiata pomeridiana, perché le mie ossa ricordano tutto, e in qualche modo riescono a connettersi al mio telefono.
Ma ti sento ancora nella mia memoria muscolare.
Vuoi lasciarti tutto alle spalle, ma non me lo permetterai. È sempre involontario.
Cerco di tenerlo sepolto, ma non sono bravo a dimenticare.
Memoria muscolare, memoria muscolare.