Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore, compositore: Lukas Brehm
Ingegnere di mastering: Henri Koch
Paroliere compositore: Benny Diasonama
Testo e traduzione
Originale
Gefangen im schüchternen Jungen, heute sprech' ich's aus.
Hatte Angst zu verlieren, ich dacht, ich komm' nicht raus. Mhh.
Meine Stimme war taub, andere hörten sie kaum. Saß nachts am Klavier und sah den
Schatten hinter mir. Ja, der Schatten, er war hier.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Die Stille sammelt sich in mir.
Ich hab' die Zeichen ignoriert. Vor Fremden hab' ich mich verstellt.
Ich erkannte mich nicht selbst. Ging mit Kapuze aus dem
Haus. Der Lärm war viel zu laut.
Doch dieser Film ist jetzt vorbei und ich bin befreit. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang. heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Traduzione italiana
Intrappolato nel ragazzo timido, oggi lo dirò.
Avevo paura di perdere, pensavo di non uscirne. Mmm.
La mia voce era sorda, gli altri quasi non la sentivano. Mi sono seduto al pianoforte di notte e l'ho visto
ombra dietro di me. Sì, l'ombra, era qui.
Rimasi in silenzio per parecchio tempo.
Oggi non me ne frega niente di niente.
Non devo fingere e non scappo.
Pensi che ti allontanerò da me. Rimasi in silenzio per parecchio tempo.
Non devo fingere e non scappo.
Il silenzio si accumula dentro di me.
Ho ignorato i segnali. Ho finto di essere davanti a sconosciuti.
Non mi sono riconosciuto. Sono uscito con il cappuccio
casa. Il rumore era troppo forte.
Ma ora questo film è finito e sono libero. Rimasi in silenzio per parecchio tempo.
Oggi non me ne frega niente di niente.
Non devo fingere e non scappo.
Pensi che ti allontanerò da me.
Rimasi in silenzio per parecchio tempo.
Non devo fingere e non scappo.
Mai più intrappolato nel ragazzo timido.
Posso finalmente condividere le preoccupazioni e sono finalmente libero dal dolore.
Mai più intrappolato nel ragazzo timido.
Posso finalmente condividere le preoccupazioni e sono finalmente libero dal dolore.
Rimasi in silenzio per parecchio tempo. Oggi non me ne frega niente di niente.
Non devo fingere e non scappo.
Pensi che ti allontanerò da me.
Rimasi in silenzio per parecchio tempo.
Non devo fingere e non scappo.