Descrizione
Ingegnere di mastering: Flo Siller
Gruppo musicale: NIEMALS
Produttore: Manuel Loy
Produttore: Niko Faust
Compositore: Daniel Hoppenstedt
Compositore: Malvin Meven
Compositore: Manuel Loy
Compositore: Niklas Janker
Compositore: Nico Faust
Compositore: Louis Held
Paroliere: Malvin Meven
Paroliere: Niko Faust
Paroliere: Louis Held
Testo e traduzione
Originale
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
Traduzione italiana
Avere tutto in vista, con un grande punto cieco.
Corro sempre verso di esso, ma non ho un piano su dove voglio andare.
Voglio salpare, ma qui non c'è vento.
Sono troppo complesso o qui è tutto troppo semplice? Non sono Peter Pan, né sono un eroe
romanzo. Sono solo uno su milioni.
Forse impazzirò, cerco una scintilla di felicità tra mille catastrofi.
Qui accade tutto spontaneamente? Ragazzi, avete un piano? Non ne ho nemmeno uno duro.
Non so dove sia, ma trovo tra mille la mia scintilla di felicità
Disastri.
Sono un maledetto klutz in un mondo fatto di porcellana.
Corro sempre dritto, cosa faccio sul sentiero tortuoso?
Il tempo richiede tempo e la maggior parte delle volte non era pianificato. Dì, dove siamo adesso e. . .
Dove saremo tra qualche anno? Non sono Peter Pan, né sono un eroe
romanzo. Sono solo uno su milioni.
Forse impazzirò, cerco una scintilla di felicità tra mille catastrofi.
Qui accade tutto spontaneamente? Ragazzi, avete un piano? Non ne ho nemmeno uno duro.
Non so dove sia, ma trovo tra mille la mia scintilla di felicità
Disastri. Mmh, tra mille
Disastri.