Descrizione
Voce: Larissa Bauch
Produttore: Julian Best
Compositore: Larissa Bauch
Compositore: Marie Drabant
Compositore: Julian Best
Paroliere: Larissa Bauch
Paroliere: Marie Drabant
Paroliere: Julian Best
Testo e traduzione
Originale
Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen.
Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen. Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran:
Du kannst mich nie vergessen. Du wirst mich nie vergessen. Sommer 2020, alle
Zeit der Welt für dich. In deinen Augen wieder Schnee. Ich ertrink' mich in der
Spree und jetzt tanz' ich allein im Licht.
Verfolg' dich in der Nacht und du siehst in jedem Fenster mein Gesicht.
Macht dich verrückt, zu wissen, dass du uns vermisst.
Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen. Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen.
Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran: Wenn ich du wär, würd' ich mich auch nie vergessen. Und ich schwör', ich wollt' dich nie zerbrechen.
Doch jetzt liegst du bei ihr, schließt die Augen und bist wieder bei mir.
Bilder von uns zwei, alles, was noch bleibt.
Dacht', ich hätt' sie längst verbrannt. Bin grad bei dem letzten Selfie auf dei'm Dach. Sonne strahlt, in 'nem
Moment bin ich wieder bei dir. Denke immer dran, was wir vorher waren.
Wenn du meinst, wir gehen, ich bleib bei dir.
Seh' dein'n Namen auf dei'm Display, ignorier' es.
Will nicht dran denken, ob ich dich noch- Wenn ich du wär, könnt ich mich auch nie vergessen. Erfindest Gründe, um mit mir zu sprechen.
Suchst mich an jedem Ort in fremden Gesichtern.
Doch denk dran: Wenn ich du wär, würd' ich mich auch nie vergessen. Und ich schwör', ich wollt' dich nie zerbrechen.
Doch jetzt liegst du bei ihr, schließt die Augen und bist wieder bei mir.
Traduzione italiana
Se fossi in te, non potrei mai dimenticare me stesso.
Trova delle ragioni per parlare con me. Mi cerchi ovunque in volti strani.
Ma ricorda:
Non potrai mai dimenticarmi. Non mi dimenticherai mai. Estate 2020, a tutti
Tempo nel mondo per te. Ancora neve nei tuoi occhi. Ci sto annegando
Spree e ora sto ballando da solo nella luce.
Ti segui nella notte e vedi il mio volto in ogni finestra.
Ti fa impazzire sapere che ti manchiamo.
Se fossi in te, non potrei mai dimenticare me stesso. Trova delle ragioni per parlare con me.
Mi cerchi ovunque in volti strani.
Ma ricorda: se fossi in te, non mi dimenticherei mai. E giuro che non avrei mai voluto spezzarti.
Ma ora giaci con lei, chiudi gli occhi e sei di nuovo con me.
Foto di noi due, tutto ciò che resta.
Pensavo che li avrei bruciati molto tempo fa. Al momento sto facendo l'ultimo selfie sul tuo tetto. Il sole splende in uno
Sono tornato con te adesso. Ricorda sempre cosa eravamo prima.
Se pensi che andremo, resterò con te.
Vedi il tuo nome sul display, ignoralo.
Non voglio pensare se sarei ancora te. Se fossi in te, non riuscirei mai a dimenticare me stesso. Trova delle ragioni per parlare con me.
Mi cerchi ovunque in volti strani.
Ma ricorda: se fossi in te, non mi dimenticherei mai. E giuro che non avrei mai voluto spezzarti.
Ma ora giaci con lei, chiudi gli occhi e sei di nuovo con me.