Testo e traduzione
Originale
Something in my mind keeps me up at night.
I don't know what it is, but it is dark.
It's killing me tonight, and I cannot see no light.
Think it's gone, gone for good, 'cause I just don't deserve it.
If you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
You don't know what it's like to be me sometimes.
Tell me I'm smart, and that I need rest, so I can lay down and close my eyes for a while.
Mm, don't ask me why, 'cause the harder I try, the more I'm lost.
The simplest things are not explained easily.
Oh, if you find the time, call me at night, and just try to make me feel all right.
I can't explain, I can't find the words.
I just know that I am so damn hurt.
Where is my mind?
Where is the light?
You don't know what it's like to be me sometimes.
Traduzione italiana
Qualcosa nella mia mente mi tiene sveglio la notte.
Non so cosa sia, ma è buio.
Mi sta uccidendo stasera e non riesco a vedere la luce.
Penso che se ne sia andato, andato per sempre, perché semplicemente non lo merito.
Se trovi il tempo, chiamami di notte e cerca di farmi sentire bene.
Non riesco a spiegare, non riesco a trovare le parole.
So solo che sono così dannatamente ferito.
Non sai cosa vuol dire essere me a volte.
Dimmi che sono intelligente e che ho bisogno di riposo, così posso sdraiarmi e chiudere gli occhi per un po'.
Mm, non chiedermi perché, perché più mi impegno, più mi perdo.
Le cose più semplici non si spiegano facilmente.
Oh, se trovi il tempo, chiamami di notte e cerca di farmi sentire bene.
Non riesco a spiegare, non riesco a trovare le parole.
So solo che sono così dannatamente ferito.
Dove ho la testa?
Dov'è la luce?
Non sai cosa vuol dire essere me a volte.