Altri brani di Olson
Descrizione
Produttore: Olson
Produttore: Maarten Paul
Ingegnere del missaggio: Niko Avgerinos
Ingegnere Master: Lex Barkey
Paroliere compositore: Oliver Groos
Compositore Paroliere: Len Maarten Paul Clare
Testo e traduzione
Originale
Ich muss in irgendein Flugzeug, bring mich irgendwo hin. Hoff' durch den scheiß
Atlantik können Gefühle nicht schwimm'n.
Ich will auf irgend'nem Berg steh'n mit dem Kopf in den Stern'n und wein' die letzte Träne, um uns direkt ins Meer.
Ich hab gemerkt, ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht.
Ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht. Ein Uhr nachts in West-Berlin, vor Paris Bar Hysterie.
Es gibt Streit um Kokain zwischen Maike und Ismael. Tief aus Mordor komm' ich nie,
Basel geht mein Herz zu tief.
Du schenkst mir nicht mehr, wenn du ankommst und ich schenk' dir nie mehr einen im Love Song. Scheint so, als kacken wir damit ein'
Deal. Ich hab schon länger kein' Plan, was ich fühl'.
Dreihundert Tempo, als wär ich schon sterb'. Ich schick' mir ein' Engel, ich fahr' ohne Ziel.
Ich stech' in viertausend Isma-Fotos, ich war schon zehntausend Mal nur verliebt, aber glücklich nie, dort, wo ich bin.
Ich muss in irgendein Flugzeug, bring mich irgendwo hin. Hoff' durch den scheiß Atlantik können Gefühle nicht schwimm'n.
Ich will auf irgend'nem Berg steh'n mit dem Kopf in den Stern'n und wein' die letzte Träne, um uns direkt ins Meer.
Ich hab gemerkt, ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht. Ich kann die
Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht.
So viele Tränen in den letzten Monaten, durch das Parkett durchgeweint. Die
Nachbarn unter mir eröffnen bald einen Jetski-Verleih. Und für dieses Level an
Ich-will-weg gibt's kein Intercity Express.
Dreihundert Euro Vinted, wenn du dich fragst, wo deine Zeit jetzt hin ist, ey.
Leben vorsell, bist so gut wie neu, alles gesehen hier im Block vier neun. Wenn ich mal geh, will ich nichts bereu'n.
Sterben mit Erinnerung', nicht mit Träum'.
Leben vorsell, bist so gut wie neu, alles gesehen hier im Block vier neun.
Wenn ich mal geh, will ich nichts bereu'n. Ich muss in irgendein Flugzeug, bring mich irgendwo hin.
Hoff' durch den scheiß Atlantik können Gefühle nicht schwimm'n.
Ich will auf irgend'nem Berg steh'n mit dem Kopf in den Stern'n und wein' die letzte Träne, um uns direkt ins
Meer.
Ich hab gemerkt, ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht.
Ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass -es besser geht. -You have twenty-four hours, seven days.
-Aha. -You have a life.
-Ja. -You have a life.
Ja, ich weiß.
Traduzione italiana
Devo prendere un aereo e portarmi da qualche parte. Speranza nella merda
Le emozioni non possono nuotare nell’Atlantico.
Voglio stare su qualche montagna con la testa tra le stelle e piangere l'ultima lacrima per poter andare dritti in mare.
Mi sono reso conto che non posso ribaltare il passato più velocemente, ma esigo che la vita migliori.
Non posso ribaltare il passato più velocemente, ma esigo che la vita migliori. L'una del mattino a Berlino Ovest, davanti all'isteria dei bar parigini.
C'è una disputa sulla cocaina tra Maike e Ismael. Non arriverò mai in profondità da Mordor,
Il mio cuore è troppo profondo per il Basilea.
Non me ne dai più quando arrivi e non te ne darò mai più in Love Song. Sembra che stiamo rovinando tutto'
affare. È da molto tempo che non ho un piano per ciò che provo.
Trecento velocità, come se stessi già morendo. Mi mando un angelo, sto guidando senza meta.
Metto dentro quattromila foto di Isma, mi sono innamorato diecimila volte, ma mai felice dove sono.
Devo prendere un aereo e portarmi da qualche parte. I sentimenti di speranza non possono nuotare attraverso il maledetto Atlantico.
Voglio stare su qualche montagna con la testa tra le stelle e piangere l'ultima lacrima per poter andare dritti in mare.
Mi sono reso conto che non posso ribaltare il passato più velocemente, ma esigo che la vita migliori. Posso farlo
Non trasformare il passato più velocemente, ma esigo che la vita migliori.
Quante lacrime negli ultimi mesi, versate attraverso il parquet. Il
I vicini sotto di me apriranno presto un noleggio di moto d'acqua. E da questo livello in poi
Voglio andare, non esiste l'Intercity Express.
Trecento euro Vinted, se ti stai chiedendo dove sia il tuo tempo adesso, ehi.
Immagina la tua vita, sei come nuovo, hai visto tutto qui nel blocco quattro e nove. Quando vado, non voglio rimpiangere nulla.
Morire con i ricordi, non con i sogni.
Immagina la tua vita, sei come nuovo, hai visto tutto qui nel blocco quattro e nove.
Quando vado, non voglio rimpiangere nulla. Devo prendere un aereo e portarmi da qualche parte.
I sentimenti di speranza non possono nuotare attraverso il maledetto Atlantico.
Voglio stare su qualche montagna con la testa tra le stelle e piangere l'ultima lacrima per portarci dritti al mondo
mare.
Mi sono reso conto che non posso ribaltare il passato più velocemente, ma esigo che la vita migliori.
Non posso far sì che il passato vada più veloce, ma esigo dalla vita che vada meglio. -Hai ventiquattro ore e sette giorni.
-Aha. -Hai una vita.
-SÌ. -Hai una vita.
Sì, lo so.