Altri brani di Mikhail Shufutinsky
Descrizione
Rilasciato il: 2026-02-12
Testo e traduzione
Originale
Небо надо мной плакало мелкими каплями.
Ты забрала покой, нарушила мир, в котором я живу.
Я больше не твой, я больше не буду бегать за тобой.
Ты похожая на сон, где я был в тебя влюблен.
Ты мне сказала, что устала от моей любви. Не лги!
Не лги. И больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты меня, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
В доме тишина стало мне кричать еще сильней.
Ты теперь одна в этой толпе чужих людей.
Я могу забыть все, кроме твоих небесных глаз.
Мы можем повторить только это в последний раз.
Ты мне сказала, что устала от моей любви.
Не лги, не лги, и больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-лай-лай-ла. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, лай-лай-лай-ла. О-о-о!
Traduzione italiana
Il cielo sopra di me piangeva di piccole gocce.
Hai portato via la pace, sconvolto la pace in cui vivo.
Non sono più tuo, non ti correrò più dietro.
Sei come un sogno in cui ero innamorato di te.
Mi hai detto che eri stanco del mio amore. Non mentire!
Non mentire. E non dire più parole. Capisco tutto, scusa.
Scusa.
Mi avevi detto che mi avresti lasciato. Andare.
Andare.
Ma il fatto che non mi amassi, per favore, non mentire.
Non mentire!
L'ultimo volo del nostro amore, e gli uccelli si infrangono sugli scogli della menzogna.
L'ultimo volo della nostra anima e il nostro cuore si spezza in migliaia di banchi di ghiaccio. Ooh!
Il silenzio in casa mi fece urlare ancora più forte.
Ora sei solo in questa folla di sconosciuti.
Posso dimenticare tutto tranne i tuoi occhi celestiali.
Possiamo ripeterlo solo un'ultima volta.
Mi hai detto che eri stanco del mio amore.
Non mentire, non mentire e non dire più nessuna parola. Capisco tutto, scusa.
Scusa.
Mi avevi detto che mi avresti lasciato. Andare.
Andare.
Ma ciò che non hai amato, per favore non mentire.
Non mentire!
L'ultimo volo del nostro amore, e gli uccelli si infrangono sugli scogli della menzogna.
L'ultimo volo della nostra anima e il nostro cuore si spezza in migliaia di banchi di ghiaccio. Ooh!
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-lai-lai-la. Ooh!
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, lai-lai-lai-la. Ooh!