Altri brani di Enrasta
Descrizione
Artista principale: Феликс Давыдов
Compositore: Николай Девитте
Paroliere: А.Молчанов
Testo e traduzione
Originale
Больно мне, больно!
Забыть все нет воли, только полон мой бокал дикой боли, боли. Догорает вечер монотонный.
Кто тебе вместо меня тобою болен? Наши доигранные роли. . .
Спой для меня, рыдая, разорвусь за сердцем струны.
Мелодия минорная, успокой в душе одиночество бури.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя. Горят твои глаза теперь не для меня.
И взгляд твой о любви большой уже не для меня. Твое сердце нежно бьется, от другого ты улыбнешься.
Разговоры до утра, но уже не для меня.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя, она больше не моя!
Непременно затянутся раны, время замылит страдания, смоет все воспоминания капли судьбы и дождя.
И так сердце уже не буянит, берегам вернулись океаны, а безысходность, сказав: "До свидания!
" Не обернулся ни один, уходя. Холод и боль теперь во мне, теперь, вот теперь.
И даже с приходом весны, и даже с приходом весны холод и боль теперь во мне, теперь, вот теперь.
И даже с приходом весны, и даже с приходом весны больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя. Горят твои глаза теперь не для меня.
И взгляд твой о любви большой уже не для меня.
Твое сердце нежно бьется, от другого ты улыбнешься.
Разговоры до утра, но уже не для меня.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя.
Больше не для меня цветет эта весна, она больше не моя, она больше не моя!
Traduzione italiana
Mi fa male, fa male!
Non c'è volontà di dimenticare tutto, solo il mio bicchiere è pieno di dolore selvaggio, dolore. La serata monotona sta finendo.
Chi è malato di te al posto mio? I nostri ruoli completati. . .
Canta per me, singhiozzando, le corde dietro il mio cuore si spezzeranno.
La melodia è minore, calma la solitudine della tempesta nella tua anima.
Questa primavera per me non sboccia più, non è più mia.
Questa primavera per me non sboccia più, non è più mia. I tuoi occhi ora bruciano, non per me.
E il tuo sguardo sul grande amore non fa più per me. Il tuo cuore batte teneramente, un altro ti farà sorridere.
Conversazioni fino al mattino, ma non più per me.
Questa primavera per me non sboccia più, non è più mia.
Questa primavera per me non sboccia più, non è più mia, non è più mia!
Le ferite guariranno sicuramente, il tempo laverà via la sofferenza, laverà via tutti i ricordi delle gocce del destino e della pioggia.
E così il cuore non è più infuriato, gli oceani sono tornati sulle rive, ma la disperazione, dicendo: “Addio!
"Nessuno si è voltato mentre se ne andava. Freddezza e dolore sono ora in me, ora, ora.
E anche con l'arrivo della primavera, e anche con l'arrivo della primavera, il freddo e il dolore adesso sono dentro di me, adesso, adesso.
E anche con l'arrivo della primavera, e anche con l'arrivo della primavera, questa primavera per me non sboccia più, non è più mia. I tuoi occhi ora bruciano, non per me.
E il tuo sguardo sul grande amore non fa più per me.
Il tuo cuore batte teneramente, un altro ti farà sorridere.
Conversazioni fino al mattino, ma non più per me.
Questa primavera per me non sboccia più, non è più mia.
Questa primavera per me non sboccia più, non è più mia, non è più mia!